휴가(?) 끝.....休み(?)終わり。。。

2012.07.30 월요일......

다리미 판 사러 신주쿠 요도바시 카메라에.....

2012.07.30 月曜日。。。

アイロン台を買いに新宿ヨドバシカメラへ。。。。

예전에 출장으로 왔을때 생각나네...ㅎㅎㅎ

昔、出張で来た時を思い出す。。。(笑)

다리미판이랑 같이 사온 밥솥이랑 식칼, 도마...

アイロン台と一緒に炊飯器と包丁、まな板。

도마.......좋긴 좋은데 비싸....

まな板。。。いいけど。。高いな。。。

그래도 좁아서 이 도마가 나한테는 딱 맞는다..

でも狭いのでこのまな板が僕にはビッタリ。。

정리하고 나니까 이런 느낌....

片付けたらこんな感じ。。。

바로 쌀을 사와서 밥을 해봤다.

すぐ米を買ってきて炊いてみた。

요전에 산 세라믹 코팅 후라이팬...(계란이 미끄러지면서 춤을 출 정도로... 만족을 넘어서 감동했다..) 

先日買ったセラミックコーティングライパン(卵が踊るくらい。。。満足を超え感動した。。)

도쿄에서 처음으로 만든 저녁...

東京で初めて作った夕食。。。

한동안 다리미판은 내 테이블 & 책상....ㅋㅋㅋㅋ

しばらくアイロン台は僕のテーブル&デスク。。。(笑)

2012.07.31 화요일 (출근 전날...)

2012.07.31 火曜日(入社 前日 。。)

아침에 일어나서 와이셔츠 다리미질 하고 구두도 닦아놓고서 카레를 만들어 봤다.

朝、起きてYシャツアイロンして靴も磨いた後、カレーを作ってみた。

도마는 이걸로 사길 잘했다..

まな板はこれに決めて良かった。。

날씨 너무 좋네....(덥다....)

天気良すぎ。。。。(暑いな。。)

저녁은 카레.....맛 있었다....많이 만들어서 몇일간은 먹어야 겠네...^^;;;;

夕食はカレー。。。美味しかった。。でも作りすぎで何日間はずっとカレーやな。。^^;;;;

드디어 내일부터 출근하네..........근데 왠지 불안도 긴장감도 없다....

내일부터는 정말로 힘내자~~~~~~~~~~~~화이팅~~~~~~~~~~

그전에 오늘은 샤워하고 맥주한잔 마시고 자야겠다.ㅋㅋㅋ

いよいよ明日から仕事か~~~~~でも何でか不安も緊張感もない。。。。

明日から本当に頑張ろう~~~~~~~~~~~~ファイト~~~一発~~~~~

その前、今日はシャワーしてビール飲んで寝よう。。。(笑)