일본생활 2014年 3月 29日 신주쿠 교엔..

토요일은 꽃 놀이하러 신주쿠 교엔에 다녀왔다...

土曜日は花見に新宿御苑にいってきた。

공원에 들어가기전에 배고파서 우선 근처에 있던 고고 카레를 먹으러~~~

公園に入る前にお腹すいてまず近くのゴーゴーカレーを食べに。。。

점내에 들어가니 월드 챔피언(가장 양이 많은)에 성공한 사람들의 사진이 걸려 있었다...

예전에 현일이는 월드 챔피언의 밑인 메이저 리그에 도전했다가 반정도 먹고 실패했다...ㅎㅎ

店内に入るとワールドチャンピオンに成功した人たちの写真があった。。

以前、ヒョニルはメジャーリーグに挑戦して半分くらい残して失敗した。。笑

우리들은 평범함 카레......역시 맛있어....

僕たちの普通のカレー。。。やっぱりおいしい。。。

밥도 먹었으니.......공원으로~~~

입장료도 200엔 내는 공원인데 다들 벚꽃 구경하러 왔는지 사람이 꽤 많았다...

ご飯も食べたから。。。公園に。。。

入場料も200円払わなきゃ駄目だけどみんな花見で来たのか結構人が多かった。。

신주쿠 교엔은 애니메이션 언어의 정원의 무대...

新宿御苑はアニメ「言の葉の庭」の舞台。。

입장권...

入園券。。。

아직 만개하지는 않았지만 이뻤다....

まだ満開ではなかったけど綺麗だった。。

위의 사진에서 잘라낸 사진인데 우리 형이랑 엄청 닮았다...ㅋㅋㅋ

上の写真から取り切った写真だけど、うちのお兄さんに凄く似てる。。笑

이제부터는 설명없이 그냥 사진만 주루룩.....

これからは説明なしで写真だけ。。

지난번에 이쿠미한테 받은 로페 가면~~~ㅎㅎㅎ

以前、郁美にもらったロペ仮面。。。笑

모처럼 신주쿠 교엔까지 온김에 언어의 정원의 메인 무대가 된 곳에도 가봤다....

せっかく新宿御苑に来たから、「言の葉の庭」のメイン舞台になったところにも行ってみた。。