일본생활 2014年 3月24日〜28日..

월요일은 납품하러 치바의 거래처에....

月曜日は納品で千葉県の取引先へ。。。

화요일은 누군가 회사앞에 구두를 버렸다...술취한 여자?? ㅎㅎㅎ

火曜日は誰か靴を会社の前に捨てた。。酔っぱらい？？ 笑

맥북 사기전까지 쓰던 노트북은 이제는 한국 인터넷 뱅킹 전용 단말기 신세...

그놈의 공인 인증서랑 보안 프로그램들은 언제쯤이면 없어질려나..

マックを買う前まで使ったノートパソコンは今は韓国のネットバンキング専用端末機。。

韓国のネットバンキング(だけではなく)MSのエクスプローラー中心でエクスプローラーじゃないウェブブラウザとMacは使えない。。

지난번에 한국에서 사온 떡국

この前、韓国で買ってきたトッグッ(韓国のお雑煮)麺。。。

떡 대산 쌀면이 들어있었다...

餅の代わりに米麺になっていた。。。

오~~~~제법 그럴듯 한데....

おぉ〜〜〜見た目は結構良さそう。。

김까지 넣어서 김장 김치랑 먹어보니 나쁘지 않았다.....

のりも入れて実家のキムチと食べてみたら悪くなかった。。。

금요일 퇴근길에 보니 회사근처에 벚꽃이 피었길래 주말에는 꽃구경하러 가기로 했다....

金曜日、家に帰るとき会社近くの桜が咲いたので週末は花見にいくことにした。。