오키나와 여행~4 沖縄旅行~4

비가 심해서 취소될 줄 알았던 스노클링이(비가와도 전혀 문제없이 가능하다고 듣었지만...) 

거짓말 처럼 약속장소에 도착했더니 비도 그치고 조금 화창해졌다....럭키......

雨がひどくてキャンセルだと思ったシュノーケリングが(雨が降っても全然問題なく出来ると聞いたが。。。)

嘘みたいに集合場所へ到着したら雨もやんでちょっと晴れてきた。。。(ラッキー)

오키나와에서 스노클링 하실 분들에게는 네이쳐 서비스 마하에 (http://dokutubbq.com/) 의 히로토상을 추천 합니다.

모르는 사람들과 함께 그룹으로 가이드 해주는게 아니라 가족이나 커플등 소수로 진행 합니다. 

沖縄でシュノーケリング予定の方には ネイチャーサービスマハエ (http://dokutubbq.com/) のヒロトさんをお勧めします。

우리들은 스노클링으로 파란동굴까지 다녀오는 코스를 골랐다. (동굴까지 약 100m를 수영으로 이동)

僕達はシュノーケリングで青の洞窟まで行って来るコースを選んだ。(洞窟まで約100mを泳いで移動)

바다의 깊이는 8~10m 정도로 수영못하는 나는 처음에는 조금 긴장했다...ㅎㅎㅎ(수영을 교과서로만 배우는 한국의 교육문제여..)

梅の深さは8~10ｍ位で泳げない僕は最初はちょっと緊張。。。(笑)(泳ぎを教科書だけで学ぶ韓国の教育問題や~)

바다 속에는 이런저런 이쁜 물고기가 많았다.

海の中には色んなキレイな魚が多かった。

파란 동굴의 가장 안쪽에서 기념 촬영..(스노클링 하면 목이 엄청 마르다..)

青の洞窟の一番奥で記念撮影。(シュノーケリングはすごくのど渇く。。)

동굴속의 바다도 파랗게 보인다.

洞窟奥の海も青く見える。

          

   

 

파란 동굴에서 가장 이쁜 색을 보이는 곳.....인데 우리들은 가장 심한 얼굴을 하고 있네~~~ㅎㅎㅎ 특히 내 머리 스타일...

青の洞窟で一番色がキレイな場所。。。。なのに僕たちは一番ひどい顔をしている~~(笑) 特に僕のヘアスタイル

동굴에서 돌아갈때는 물고기 먹이주기 체험...

洞窟から帰る時は魚にえさをあげる体験。。

쌔끼들~~~엄청 잘 먹는다...

野郎達~~~グングン食べる。。

가이드인 히로토상이 만들어 준 공기의 링?? 대단했다....

ガイドのヒロトさんが作った空気のリング??すごかった。。

좋은 경험 이였다....스노클링이 끝나고 탈의실에 갔더니 외국인이 (아...나도 외국인이지..ㅎㅎ)

일본어를 못하는 미국인이 샤워기가 얼마냐고 물어봐서 200엔에 2분이라고 알려주니... 

Two~~~~ minutes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

라며 미국 시트컴 같은 멋진 리액션을 보여 주시며 그냥 나가셨다.

우리들도 호텔이 가까워서 타월로 대충 닦고 호텔에 돌아가서 씻기로 했다. 

良い経験だった。。。シュノーケリングが終わって着替えに脱衣室に行ったら外国人が(あ。。。僕も外国人や。。笑)

日本語ができないアメリカ人がシャワーがいくらか僕に聞いて来て200円で2分間だと教えたら。。

Two~~~~ minutes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

と、まるでアメリカのシットコムみたいな素晴らしいリアクションを見せた後結局シャワーは使わず脱衣室から出た。

僕たちもホテルが近いので適当にタオルで拭いてホテルに戻ってシャワーすることにした。

히로토상이 찍어준 사진을 전부 메모리에 넣어주고 숨겨진 맛집 지도도 줘서 바로 저녁먹을때 써보기로 했다. (감사합니다. ^^)

ヒロトさんが撮ってくれた写真は全部メモリに入れてくれたし口コミグルメ地図も貰って早速夕食の時使ってみることにした。(ありがとうございます^^)

샤워도 했으니 이제 밥먹으러 가야지~~~예이~~

シャワーもしたしご飯食べに行こう~~~~イェイ