오키나와 여행~3 沖縄旅行~3

아침에 일어났더니 어제에 이어서 비...(-_-;;;)

朝起きたら。。。昨日に続き雨。。。(-_-;;;)

　

호텔 로비는 이렇게 이쁜데...밖에 날씨는.....아~~~~~~~

ホテルのロビーはこんなにキレイなのに。。外の天気は。。。あぁ~~~~~

아무튼 우선 츄라우미 수족관으로 가자~~

とりあえずまず美ら海水族館に行こう~~

도중에 맥스 밸류라는 슈퍼마켓에 들렸다..

途中でMaxvaluに行った。

오~~~왠지 한국 술까지 있네.....

おぉ~~~なんでか韓国の酒まである。。。

슈퍼에서 산 사타안다기.....(도너츠 같은 맛인데..맛 있었다)

スーパーで買ったサーターアンダーギー(ドーナツと似てる味だったが美味しかった)

고속도로를 탔는데도 불구하고 츄라우미 수족관은 은근히 멀었다..(고속도로인데 제한 속도가 80km)

高速に乗ったけど美ら海水族館までは結構遠かった。(高速なのに制限速度は80kmだった)

고속도로를 나온뒤에 조금 길을 헤매서 돌아가는 중에 비를 피하면서 추위에 떨고 있는 강아지 한마리를 만나서...

高速を降りた後ちょっと道を迷って帰る道で雨を除けながら振るえている犬に出会って。。。

친스코우(오키나와 과자)를 줬더니 잘 받아 먹었다...

ちんすこうをあげたらよく食べた。。

쿄다 휴게소(미치노에키)에 들려서 

道の駅許田に行って

츄라우미 수족관의 할인권을 샀다..

美ら海水族館の割引チケットを買った。

배고파서 휴게소(미치노에키)에서 스팸 주먹밥이랑 어묵바(카마보코)를 사서 운전하면서 먹었다.

お腹すいて道の駅でスパムおにぎりとかまぼこを買って運転しながら食べた。

 

츄라우미에 도착해서 비가 오는 중에 경력 37년 돌고래 오키짱의 쇼를 봤다. 

美ら海水族館に到着して雨の中、経歴37年のオキちゃんのショーを見た。

                                                                                                                                                                                                                                                 

츄라우미 수족관에서 가장 유명한 곳..

美ら海水族館で一番有名な場所。

다음은 2시로 예약한 스노클링을 위해서 서둘러서 이동~ 비가 이렇게 심하게 내리는데 스노클링 가능할려나...보통 취소되지 않나....

次は2時に予約したシュノーケリングの為に早めに移動~雨がすごいのにシュノーケリングできるかな普通チャンセルでしょう。。。。