하루네 일본 생활기

이번주는 긴 연휴 후의 출근이라 그런지 하루하루가 엄청 피곤했다...今週は長い連休後の出勤だからか毎日凄く疲れた。。。 일본에 온뒤로 처음으로 김치를 사봤다..(한국 직수입이라길래....)日本に来て初めてキムチを買ってみた。 색깔은 괜찮은데.....色はいいけど。。。 바로 짜파게티로 김치 맛을 테이스팅....역시 조금 달다....그래도 나쁘지 않았기에 하나 더 샀다...ㅎㅎㅎすぐチャパゲティとテイスティング。。。やっぱりちょっと甘い。。でも悪くなかったのでまた買った。。(笑) 커피메이커로 컵라면 먹기도 도전해 봤다....コーヒーメーカーでカップ麺作りも挑戦してみた。。。 확실히 먹을 수 있지만....그냥 주전자로 끊여 먹어야 겠다...確かに食べられるけど。。。次からは普通にやかんを使おう。。。 주말에는 집근처 링거하트에서 또 짬뽕을 먹..

2012년 마지막 날은 이것저것 사러 고베 산노미야~~~~~2012年最後の日は買い物で三宮へ~~~~~~~~ 점심은 둘다 좋아하는 우동~~~~(나는 면이 안 보일 정도로 튀김 부스러기를 넣는다...) ランチは二人とも大好きなうどん。。。。(僕は麺が見えないくらい天かすをいっぱい入れる) 산노미야 도큐한즈 앞...三宮の東急ハンズ前。。。 저녁은 고기~~~~~~~~~~~~~~~~ 夕食は焼き肉~~~~~~~~~~~~~~~ 원샷 금지....ㅎㅎㅎ一気飲みは禁止。。。笑 김치...(한접시에 300엔...-_-;;;) キムチ。。。 고기는 비싼만큼 맛있었다~~~~~~ㅎㅎ肉は確かに美味しかった。。。(笑) 고기도 와사비랑.....일본 답다..... 肉もわさびで。。。。日本らしい。。。 산노미야의 이쿠타 신사 앞에는 벌써 포장마차가 늘어서 있었다..

어제랑 오늘은 전시회 준비로 캐쥬얼 복장으로 출근...昨日と今日は展示会準備の為に私服出勤。。。 막쿠하리 멧세...幕張メッセ。。。 후공정의 부스...(3일간 나는 주로 후공정 부스에... )우리 부스의 맞은편에는 한미 반도체의 부스 공사가 한참이였다..오랜만에 한국어가 여기저기서 들렸다..後行程のブース。。。(3日間僕はほとんどここへ。。。) 전공정의 부스가 있는 곳...(종종 여기도 와야한다..-_-;;;)前工程のブースがあるところ。。。(たまにはここにも来なきゃ駄目だ。。。-_-;;) 점심시간....ランチタイム。。。 치바라 그런지 여기저기 롯데 마린스의 포스터가...千葉だからかあっちこっちロッテ―のポスターが。。。 드디어 내일부터 세미콘 재팬...힘내자~~~(오늘은 일찍자야겠다..마쿠하리 멀어..-_-;;;)明日から頑張..

3연휴가 끝났다......아무것도 한거 없이 잠만 자다가 끝나버렸네......3連休が終わった。。。勉強も外出もせず寝ただけ。。。 어제는 머리 자르고 돌아오는 길에 슈퍼에서 고기 구입...(호주산이라서 저 가격..나는 호주산도 좋다..)昨日は散髪して帰り道のスーパーで肉購入。。。(オーストラリア産なのであの値段。。僕はオーストリア牛でも好き。。) 혼자서 고기 파티...(역시 생선보다는 고기~~~)一人で肉祭り。。。(やっぱり魚よりは肉~~~) 요즘 집에서 맥주 마실때는 아사히...이자카야에서는 프리미엄 몰츠...(이유는 없다..)最近家で飲む時はアサヒ。。居酒屋ではプレミアムモルツ。。。(理由はない。。。) 오늘 점심은 어제 처음으로 사본 삿뽀로 이치방 멘노치카라(면의 힘) 짬뽕...건더기가 전혀 안들어 있어서 깜짝 놀랐다...맛은 ..

도쿄에서 살아보니 알고있는 곳이 꽤 텔레비젼에 나온다....오늘도 일어났더니 집근처랑 회사가 있는 곳이 나오고 있었다..東京に住んでいたら知ってる場所がよくテレビに映る。。。今日も起きたら家の近くと会社が有る場所が出ていた。。 회사 바로 뒤에 있는 신사....(연애운이 좋아진다고 유명해서 항상 여자들이 많다..ㅎㅎ)会社の裏にある神社。。。 요근래 이런저런 방송에서 요즘 냉동식품이 정말 맛있다고 해서 하나 사서 먹어봤다..最近色んな番組で、最近の冷凍食品は本当に美味しい、と言っているので一つ買ってみた。。 정말로 냉동식품 같지 않은 맛이였다...그래도 비빔밥이라고 하기에는 뭔가 조금 부족했다..그래도 가끔씩 사먹어도 괜찮을꺼 같다...冷凍食品みたくない味で本当に美味しかったけど。。。ビビンバとしては何かちょっと足りなかった。。。でもたま..

월,화는 거래처랑 부장님이랑 술자리...月、火は取引先と部長との飲み会。。。 집 근처에 이런 곳(내가 좋아하는 모야모야 사마~즈에 나온)이 있는 줄 몰랐었다....ㅎㅎㅎ 신기하네..近所にこんな所(僕が大好きなモヤさまに出た)があるのは知らなかった。。。笑。。 토자이선 이이다바시역...東西線飯田橋駅。。。 어제는 처음으로 치바현으로....(수도 고속도로는 역시 막혔다...)昨日は初めて千葉県へ。。。。(首都高速はやっぱり混んだ。。。) 점심은 소바 세트..ランチはそばセット。。 치바의 시골 풍경.....(가을이네....)千葉の田舎の風景。。。(秋やな。。。) 전철이 달리는 풍경이 운치있네.....電車が走る風景がいいね。。。 그런데 전철 엄청 느려....ㅋㅋㅋでもあの電車遅い。。。笑 차에 롯데의 스티커....역시 치바...車にロッテのス..