반응형

투수 3

일본생활 7月20日~21日 봉오도리

토요일 저녁부터 시작되는 동네 봉오도리 대회 준비 때문에 아침부터 시끄러워 일찍 일어났다..土曜日の夕方から始まる町の盆踊り大会の準備で朝からうるさくて早く起きた。。。 정섭이랑 마정이랑 시부야에서 헤어진 뒤 돌아오니 야시장의 준비가 한창이였다..ジョンソプとマジョンと渋谷で別れて帰ってきたら屋台の準備が進んでいた。。 오후 6시부터 시작되었지만...午後6時から始まったが。。。 우선은 프로야구 올스타전을 봤다..まずはプロ野球オールスターゲームを見た。。 골든 루키의 대결...(오오타니:오른쪽은 고졸 신인이지만 만화처럼 프로에서도 투수, 타자 전부하고 있다.)ゴールデンルーキーの対決 관심의 두 선수의 대결은 오오타니의 깔끔한 2루타로 오오타니의 완승...注目の二人の対決は大谷のキレイなツーベースヒット大谷の完勝。。。 이대호는 5번으로 ..

2011.10.22

지난 주 시합에서 상대편 사람이 찍어 준 사진... 先週の試合で相手のチームの人が撮ってくれた写真。 지금까지 내가 어떤 폼으로 던지고 있는지 전혀 몰랐었는데 꽤 많이 찍어 주셔서 사진을 보고 여러가지를 알 수 있어서 좋았다. 今まで自分がどんなフォームで投げてるか全然分からなかったのに結構いっぱい取ってくれたので 写真を見て色々分かることが出来て良かった。 그런데 이날의 패전투수..... でもこの日の敗戦ピッチャー 아래의 두장의 사진에서 표정만 보면150km/h정도는 던지는거 같다..^^;; 왜 저렇게 입이 튀어 나오지?...... 下の2枚の写真で表情だけ見たら150km/h位投げそう~^^;;何であんなに口が出るかな~ 움직이는 GIF... (PC에서만 보이네...) 動くGIF (パソコンでしか見えない。。。)

한국에서 2011.10.26

Red Bull (WRC decal)

인터넷에서 보고 반해 버린 두장의 사진....... ネットでみてほれちゃった2枚の写真。。。 위에 두장의 사진을 보고 섞어서 데칼을 만들어 봤다... 上の2枚の写真を見てデカールを作ってみた。 어제부터 작업 시작.... 昨日から作業始めた。 그런데 처음부터 어렵네~~~~(-_-;;) でも最初から難しいな~(-_-;;) 이런것도 만들어서 붙여보고....(숫자는 항상 내 백넘버 34 ^^;;) こんな物も作って貼ったり~(ナンバーはいつも僕のバックナンバーの34^^;;) 앞은 거의 끝나가니까..... 前はほとんど終わったから~ 어서 빨리 옆에도...... 早速横も~ 그런데 밤이 되니까 아무것도 안보여서 첫날 작업은 이걸로 종료.... でも夜になって何も見えないようになって初日の作業はこれで終了。。。 다시 오늘 오전에 야구가기 전에 ..

반응형