반응형

코다마 5

일본생활 4월 2일~3일..시즈오카, 아이치 현 출장과 술자리..

정말로 눈깜빡하고 나니 어느새 4월 이네요..本当にあっという間に4月ですね。。。。 일본은 회계년도가 4월부터 시작되기 때문에 4월 한동안 입사식과 입학식 등으로 엄청 활기(?)가 넘칩니다.日本は会計年度が4月から始まるため、4月はしばらく入社式や入学式などで活気(?)あふれます。。。 그런 분위기와는 관계없이 저는 4월 1일부터 출장이였습니다.-_-;;そんな雰囲気とは関係なく私は4月1日から出張でした。。。 -_-;; 요근래는 계속 동북 지방만 다녔기에 토카이도 신칸센은 오랜만이였습니다.最近はずっと東北地方ばっかりだったので、東海道新幹線は久しぶりでした。 우선은 신후지역에서 신칸센을 내린뒤 첫번째 거래처를 들린 뒤에 다시 신칸센을 타고 하마마츠로 이동...신후지역앞의 사진의 2층에 있는 카페의 츠케 나포리탄이 맛있다고 들었는데..

일본 생활기/2015年 2015.04.06 (10)

일본생활 1월 12일~18일..순두부 찌개 만들기...

1월 12일 월요일은 성인의 날이라 공휴일이였기에...집에서 푹~~~쉬다가 슈퍼가 장보러 가는 김에 역앞의 복권 판매점에서 연말에 산 연말점보 복권의 당첨금(3300엔)을 받았다.ㅎㅎㅎ1月12日、月曜日は成人の日だったので。。。。家でゆ〜〜〜〜っくり休んで、スーパーに行くついでに、駅前の宝くじ販売店で年末ジャンボの当選金(3300円)を貰った。笑 로또 종류도 많다...역시 로또밖에 없나....ㅎㅎ ^^;;やっぱり人生逆転するにはロトしかないか。。。笑 ^^;; 집에 돌아왔더니 카요가 니토리(이케아 비슷한 일본의 가구등 생활용품 판매점)에 주문해둔 3도어 수납장이 도착했다.家に帰ってきたら、賀代がニトリに注文した3ドアボックスが届いた。。。 생각보다 조립하는데 시간이 걸렸다...품질은 별로 좋지 않았지만..가격을 생각하면 만족스러울 ..

일본 생활기/2015年 2015.01.19 (12)

일본생활 2014年 4月 14日~18日 전시회..

매일 아침 먹고 있는 영양제...毎朝飲んでるサプリメント。。。 화요일 점심은 오랜만에 고기집에서 정식...여기에도 소비세가 오른 영향이...그래도 역시 고기집의 고기는 맛있어서 만족....火曜日のランチは久しぶりに焼き肉屋で定食。。ここにも増税の影響が。。。。でもやっぱり焼き肉屋の肉は美味しくて満足。。。 수요일은 아침에 일어났더니 텔레비전에서 이날부터 시작하는 전시회의 뉴스가 흘러 나오고 있었다...水曜日は朝起きたらテレビでこの日から始まる展示会のニュースが流れていた。。。 그 전시회에 참가하기위해 나도 빅 사이트에...その展示会の参加の為に僕もビックサイトへ。。。 토요스역에서 유리카모메로 환승..豊洲駅でゆりかもめに乗り換え。。。 토요스의 풍경....豊洲の風景。。。 전시회장인 도쿄 빅사이트...展示会場の東京ビックサイト。。。 그러..

일본 생활기/2014年 2014.04.21 (6)

일본생활 7月22日~27日..

월요일은 또 나고야......月曜日はまた名古屋へ。。。 아침 일찍 가야 했기에 아침밥은 나고야 역의 키시멘...朝早かったので朝食は名古屋駅のきしめん。。。 이날은 냉(冷) 키시멘....(맛은 평범한 뜨거운 키시멘이 더 맛있었다.)この日は冷やしおろしきしめん(味は普通の熱いきしめんの方が良かった) 또 왔네.....카리야역...ㅎㅎまた来た。。刈谷駅。。笑 이날은 카리야의 일이 끝나고나서 나고야의 거래처를 한군데 더 들리고 나서 도쿄에....この日は刈谷の仕事が終わってから名古屋のもう一件の取引先を訪問してから東京へ。。 밥해먹기도 귀찮아서 이날 저녁은 나고야 역에서 사온 닭날개랑 맥주 한잔...ご飯作るのも面倒くさくてこの日の晩ご飯は名古屋駅で買ってきた手羽先とビール。。。 화요일은 사이타마현의 코다마에...이날도 일찍 가야했기에 5시 ..

일본 생활기/2013年 2013.07.28 (10)

10月29日~11月2日

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

반응형