하루네 일본 생활기

아침에 일어나보니 뒷 머리가 90도로 접혀있었다...ㅎㅎ朝起きたら後ろ髪が90℃に折れていた。。笑 거래처 방문시간까지는 여유가 있었기에 아침 일찍 일어나서 호텔 근처의 젠코지 라는 절에 가봤다...打ち合わせ時間まで余裕があったので、朝早く起きてホテル近くの善光寺へ行ってみた。 아침 일찍이여서 그런지 문을 연 가게도 사람도 적었다...朝早かったせいか開いてる店も人も少なかった。。 멋들어진 분위기의 코야마 약국...渋い雰囲気コヤマ薬局。。。 외국인 관광객들이 좋아할 만한 기념품......ㅋㅋㅋ外国人観光客が好きそうなお土産。。。笑 젠코지 본당....안이 정말로 대단했었지만 안타깝게도 사진 촬영 금지였다..가족의 건강과 금전운을 빌고 나왔다...善光寺本堂。。。中は本当にすごかったけど残念ながら撮影禁止だった。。。家族の健康と金運を祈った..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

네이버 미니 카페의 회원님께서 케이블은 없지만 남는 디지탈 뮤직 체인저가 있다고 주셨다.. 한국 대리점에 전화를 해보니 케이블만은 판매를 안한다고 하여 중국 공장에 메일을 보냈더니 무소식~~ 그런데 결국 케이블만 구입할 수 있는 곳을 찾아서 구입 하였다..(그런데 좀 비싸네...) http://www.b-wave.co.kr/ NaverのMINIクラブの会員さんがケーブルは無いけど残ってるでデジタルミュージックチェンジャー が有るんだと僕にくれた。 韓国の代理店に電話したらケーブルだけは販売しないんだと言って中国の工場にメールを送ったら返事なし。。 でも結局ケーブルだけでも販売するサイトを見つけて購入~(でもちょっと高いな) http://www.b-wave.co.kr/ 이제부터는 시디도 필요없이 간단하게 메모리 카드나 USB에 MP3 ..