하루네 일본 생활기

어제 형이 중국에서 사온 U.F.O를 받아서 지금 먹어봤다... 昨日お兄さんが中国で買って来たU.F.Oを貰って今食べてみた。 중국은 포크를 넣어주는건 알고 있었다... 中国はフォークが入ってるのは知ってた。 내가 지금까지 알고 있던 U.F.O 만들기 방법과는 조금 다르네.. 僕が今まで知っていたU.F.O作り方とはちょっと違う~ 이걸꺼면 양쪽을 열 필요가 없잔여.... こんな事だったら両方開ける必要無いじゃん~ 소스는 뭔가 중국 향신료 냄새와 껄쭉하다... ソースは何か中国の香辛料の匂いでどろどろしてる。 아무튼 시식~~~결과는 으~~~내일 일본가서 오리지날로 입가심 해야겠다..(-_-;;;) とりあえず試食~結果は~駄目だ~明日日本に行ってオリジナルで口直ししよう~(-_-;;;)

2틀째 미팅이 끝난 뒤에는 기념 사진 타임~ 二日目のミーティングが終わったからは記念写真タイム~ 독일 아저씨들 정말 크네~~ ドイツのおじいさんたち大きい~ 오후부터는 방콕 관광이였다~ 午後からはバンコク観光だった。 더웠다~숙취로 고생도 좀 했고.... 暑かったな~二日酔いでしんどかったし~ 어~미니다~ あ~ミニや~ 스트리트 파이터 사가트가 나올것만 같았던 곳... ストリートファイターのサガットが出そうな場所。 발바닥~ 足の裏~ 저녁은 이곳에서... 夕食はここで~ 이런 느낌의 쇼핑몰~(그런데 특별히 별거 없는데 1시간 후에 집합~-_-;;.....뭐해야하나......) こんな感じのショッピングモール(でも特に何にも無いのに1時間後に集合~-_-;;;。何するの。。。。） 또 다시 갑자기 쏟아진 폭우~ またいきなりの爆雨。 결국 할게..

어제 저녁에 생각지도 못한 UFO를 주방 구석에서 발견해서 가츠오 부시도 듬뿍 넣어서 콜라랑 같이 야식으로 먹었다. 럭키~~~

아침에 먹은 컵라면. The cup noddle which I ate at the morning. 朝食べたスープヌードル。 점심을 먹으러 우메다로 이동했다. We went to Umeda to have lunch. ランチを食べに梅田に行った。 사천왕에서 라면을 먹었다. We ate a ramen at a ramen restaurant which is called 'Sitennou'. 四天王でラーメンを食べた。 아저씨 세트...ㅋㅋㅋ Set for old man. おやじセット。 정말 작았던 볶음밥. Fried rice, it was really small. 本当に小さかったチャーハン。 이건 뭐하는데 쓰는겨~ What's this~ これは何？ 우리가 항상 주문하는 라면 그런데 맛은 도톤보리 점이 훨씬 맛있는거 같다..