2009.5.1~5.5 셋째날~ 3rd day~ 三日目~

아침에 먹은 컵라면.
The cup noddle which I ate at the morning.
朝食べたスープヌードル。



점심을 먹으러 우메다로 이동했다.
We went to Umeda to have lunch.
ランチを食べに梅田に行った。

사천왕에서 라면을 먹었다.
We ate a ramen at a ramen restaurant which is called 'Sitennou'.
四天王でラーメンを食べた。

아저씨 세트...ㅋㅋㅋ
Set for old man.
おやじセット。

정말 작았던 볶음밥.
Fried rice, it was really small. 
本当に小さかったチャーハン。

이건 뭐하는데 쓰는겨~
What's this~
これは何？

우리가 항상 주문하는 라면 그런데 맛은 도톤보리 점이 훨씬 맛있는거 같다.
We always order this ramen but the taste was worse than Dotonbori branch. 
僕達が何時も注文するやつ, 味は道頓堀店がもっと美味しいと思う。

신 한큐 호텔 앞...
In front of new hotel hankyu.
新阪急ホテルの前で。

저녁에는 집 근처 이자카야에 갔었다.
We went to a Izakaya near Kayo's house at the evening.
夜は近所の居酒屋に行った。