하루네 일본 생활기

이번주는 긴 연휴 후의 출근이라 그런지 하루하루가 엄청 피곤했다...今週は長い連休後の出勤だからか毎日凄く疲れた。。。 일본에 온뒤로 처음으로 김치를 사봤다..(한국 직수입이라길래....)日本に来て初めてキムチを買ってみた。 색깔은 괜찮은데.....色はいいけど。。。 바로 짜파게티로 김치 맛을 테이스팅....역시 조금 달다....그래도 나쁘지 않았기에 하나 더 샀다...ㅎㅎㅎすぐチャパゲティとテイスティング。。。やっぱりちょっと甘い。。でも悪くなかったのでまた買った。。(笑) 커피메이커로 컵라면 먹기도 도전해 봤다....コーヒーメーカーでカップ麺作りも挑戦してみた。。。 확실히 먹을 수 있지만....그냥 주전자로 끊여 먹어야 겠다...確かに食べられるけど。。。次からは普通にやかんを使おう。。。 주말에는 집근처 링거하트에서 또 짬뽕을 먹..

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

주말에는 커피 메이커 사러 신주쿠에......(언제가도 사람이 바글바글...)週末はコーヒーメーカー買う為に新宿へ。。。(いつも人多いな。。。) 어라??신주쿠에서 보행자 천국????(엄청 편하다.....)あれ??新宿で歩行者天国???。。。(すごく便利。。。) 빅 카메라에서 보온병이랑 헤어 드라이어 구입.....(이날 커피 메이커는 결정을 못했다..)ビックロでステンレスマグとドライヤー購入。。。(この日コーヒーメーカーは決めるのが出来なかった。) 처음으로 가스토(일본 패밀리 레스토랑)도 가봤다...가격도 싸고 맛도 나쁘지 않았다..初めてガストも行ってみた。。。安くて味も悪くなかった。。。 밥해먹기 싫은때 간단히 먹기 좋은 규동....(요즘은 절임 생강없이는 못 먹는다...허허)ご飯炊くのが面倒くさい時は牛丼。。。(最近は紅ショウガが無い..

오늘은 오랜만에 아키하바라로~~~今日は久しぶりに秋葉原へ。。。 비둘기가 날지않고 걷는건 일본이거 한국이건 똑같다..(너 임마 새니까 날어감마~~)鳩が飛ばず歩くのは日本も韓国も同じ。。。(お前鳥なら飛べよ~~~) 지하철 안전 포스터인데...일본의 취객 이미지에는 거의100% 샐러리맨의 손에는 초밥 박스가 들려있다..ㅋㅋㅋㅋ地下鉄の安全ポスターだけど。。。日本の酔っ払いのイメージにはほぼ100%おじさんが寿司の箱を持ってる。。。(笑) 아키하바라역....秋葉原駅。。。。 오늘 목적 중 하나인 프리마켓...今日の目的の一つ。。フリーマーケット。。。 지금껏 가본 프리마켓 중에서 가장 활기찼다...今まで行ってみたフリーマーケットの中で一番活気が有った。。。 에반게리온 초호기의 피규어를 살까 말까 살까 말까 몇번을 들었다 났다 하다가 결국 안샀..

3연휴가 끝났다......아무것도 한거 없이 잠만 자다가 끝나버렸네......3連休が終わった。。。勉強も外出もせず寝ただけ。。。 어제는 머리 자르고 돌아오는 길에 슈퍼에서 고기 구입...(호주산이라서 저 가격..나는 호주산도 좋다..)昨日は散髪して帰り道のスーパーで肉購入。。。(オーストラリア産なのであの値段。。僕はオーストリア牛でも好き。。) 혼자서 고기 파티...(역시 생선보다는 고기~~~)一人で肉祭り。。。(やっぱり魚よりは肉~~~) 요즘 집에서 맥주 마실때는 아사히...이자카야에서는 프리미엄 몰츠...(이유는 없다..)最近家で飲む時はアサヒ。。居酒屋ではプレミアムモルツ。。。(理由はない。。。) 오늘 점심은 어제 처음으로 사본 삿뽀로 이치방 멘노치카라(면의 힘) 짬뽕...건더기가 전혀 안들어 있어서 깜짝 놀랐다...맛은 ..

오늘은 안전교육 때문에 이른 아침부터 이런것도 써보고~ 今日は安全教育のために朝早くからこんな物も被ってみたり~ 사무실의 커피 메이커로 코코아 만들기도 도전해 봤다... 事務所のコーヒーメーカーでココアつくりも挑戦してみた。