일본생활 12月9日~11日

주말에는 커피 메이커 사러 신주쿠에......(언제가도 사람이 바글바글...)

週末はコーヒーメーカー買う為に新宿へ。。。(いつも人多いな。。。)

어라??신주쿠에서 보행자 천국????(엄청 편하다.....)

あれ??新宿で歩行者天国???。。。(すごく便利。。。)

빅 카메라에서 보온병이랑 헤어 드라이어 구입.....(이날 커피 메이커는 결정을 못했다..)

ビックロでステンレスマグとドライヤー購入。。。(この日コーヒーメーカーは決めるのが出来なかった。)

처음으로 가스토(일본 패밀리 레스토랑)도 가봤다...가격도 싸고 맛도 나쁘지 않았다..

初めてガストも行ってみた。。。安くて味も悪くなかった。。。

밥해먹기 싫은때 간단히 먹기 좋은 규동....(요즘은 절임 생강없이는 못 먹는다...허허)

ご飯炊くのが面倒くさい時は牛丼。。。(最近は紅ショウガが無いと駄目だ。。笑)

날씨가 추워지니 점심으로 짬뽕도 좋다.........(링거하트는 싸고 맛있다...)

寒くなるとランチでちゃんぽんもいいね~~~(安くておいしい。。。)

요근래 CF에 자주 나오길래 사본 냉동 나폴리탄....

最近CMでよくみて買ってみた冷凍ナポリタン。。。

맛 없었다........다신 안사..

まずかった。。。

사내 아이디어 상(사장상) 동상으로 금일봉을 받았다....커피 메이커를 살 돈이 들어왔다...ㅎㅎㅎ

社内アイデア賞(社長賞)銅賞で金一封を貰った。。。コーヒーメーカー買えるお金が入った。。。(笑)