하루네 일본 생활기

그동안 쓰고있던 머니클립이 낡아서 보통 지갑으로 바꾼뒤 2주일 정도 사용했는데....우선 두꺼워서 싫고...(동전의 가치가 한국보다 높다보니 일본은 남자 지갑이라도 대부분 동전 지갑이 달려있다..나는 동전 지갑은 따로 들고 다닌다)그 동안 머니클립에 익숙해져서 일반적인 지갑은 사용하기 불편해서 결국 새로운 머니클립을 찾다가 마루이에서 팔고 있는 타케오 키쿠치의 머니클립이맘에 들어서 구입 결정...(신용카드의 포인트를 사용해서 실제 결제 금액은 상당히 저렴했다..ㅎㅎㅎㅎ ^^) 아마존이랑은 달리 마루이는 주문하고 3일인가 4일 뒤에 도착했다..늦게 도착했다고해도 역시 택배 박스가 도착하면 상당히 기분이 좋아진다..ㅎㅎㅎ 남 줄것도 아니지만 기프트용으로 주문하면 선물용 포장봉투도 무료였기에 주문할때 기프트로..

월요일 출근길에 본 구름....태풍의 영향인지 엄청 빨랐다..月曜日出勤する時見た雲。。。台風の影響か凄く早かった。。 점심은 새로생긴 야키토리집에서 가라아게 정식..양도 엄청 많고 맛도 괜찮았다.근데 다이어트중이라 고기 한조각은 남겼다.ランチは新しくオープンした焼き鳥屋で唐揚定食。。ボリュームが凄くて味も良かった。。でもダイエットの為肉は一つ残した。。 체지방 분해를 도와준다는 차..体脂肪を減らしてくれる特茶。。 화요일 점심은 간단하게 소바...다이어트한다고 소바만 먹었다가 배고파 죽는줄 알았다..ㅎㅎ火曜日のランチは軽くそばのみ。。ダイエットでそばだけ食べたらお腹すいて大変だった。。笑 신주쿠 였었나?...이번에 세계최대 크기의 록시땅 매장이 오픈해서 생방송으로 소개해주고 있었다..카페도 있고 화장품 케이스에 자기 이름을 넣어주는 ..

새해 복 많이 받으세요~~~~올해도 잘 부탁 드립니다.あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 2013년 1월 1일... 새해 첫날....카요 생일... 액년이라고해서 액땜하러 근처의 유명하다는 절(門戸厄神東光寺)에 가기로 했다..2013年1月1日。。。お正月。。賀代の誕生日。。。厄年だと言って厄払いする為に近くの門戸厄神東光寺に行くとこにした。。 ㅋ 전철도 설날이라고 앞에다가 뱃지(?) 달고 다니네....電車もお正月だと前にバッチ(?)付けてる。。。 크학~~~뭔 사람이 이리 많어...クハッ~~~何でこんなに人が多い。。。 홋또 카루피스는 처음으로 봤다...따끈하게 데운 밀키스 맛....나랑은 안맞는 맛...흐~~~~ほっとカルピスは初めて見た。。。僕には合わない味だった。。。 한~~~신~~타이거~~~스~~~~~阪..

교토 가와라마치 도착~ 京都~河原町到着~ 아!~ 미니~ あ！~ミニや~ 야사카신사~(앞에 사람들이랑 그룹처럼 보이네...나만 가방이 다르지만...) 八坂神社~(前の人達の仲間みたいに見えるな。。僕だけかばんが違うけど~) 키요미즈테라 가는길에 만난 강아지...(귀엽네) 清水寺に行く道で会った子犬(可愛いな) 더운데 음료수는 얼어서 나오지를 않네~~ 暑いのにお茶は氷って飲めない~ 어제부터 걷고 또 걷고~ 昨日から歩いて歩いて~ 나, 과장님, 정민씨 僕、課長、ジョンミンさん(課長の友達) 내가 언제 이렇게 살쪘지? 僕いつこんなに太った? 삼년 언덕....(3년안에 죽기 싫으면...조심히....) 三年坂。。。(3年以内に死にたくないんだったら気をつけて。。。) 시골 가난뱅이가 게걸스럽게 아이스크림 먹는 모습...(할아버지가 착각해서 아..

발렌타인 데이라고 카요가 초콜릿과 지갑을 보냈다. Kayo sent some chocolates and a wallet for the Valentine present. バレンタインデーだと賀代がチョコレートと財布を送ってくれた。ありがとう~