반응형

조식 10

일본생활 8月28日..코모로, 사쿠(나가노현)

이날도 아침 일찍 일어나서 언제나처럼 로페 시청....この日も朝早く起きていつもの通りロぺ視聴。。。 만화에서만 존재한다고 믿고있던 꿈의 고기가 텔레비전에 나왔다...この日漫画でしか存在しないと思った夢の肉がテレビに出た。。。 아~~~나도 먹어보고 싶다....(근데..가격이 싯가라는게 무서워서...)あ~~~僕も食べてみたい。。。(でも時価か。。。怖いな。。) 이날도 더웠다....この日も暑かった。。。 아침이 부실하네....朝食が。。。質素。。 자~~오늘도 일하러 가자~~~さ~~~今日もお仕事頑張ろう~~~ 오전중에 나가노에서의 일이 끝나고 서둘러 도쿄로~~~~午前中で長野での仕事が終わって急いで東京へ~~~ 가자~~~도쿄로~~~行くぞ~~東京へ~~~ 터널에서 차한대가 사고로 전복되어 있었다..トンネルで車が事故で転覆していた。。 산이 멋..

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...3

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

첫 홋카이도 출장..初北海道出張。。

이번주에는 처음으로 홋카이도 출장~~今週h初北海道出張。。。 아침 5시에 일어나서 하네다 공항으로~....(하네다가 나리타보다 가깝지만 걸리는 시간은 거의 같다..-_-;;)朝5時に起きて羽田空港へ。。。(羽田が成田より近いけど結局かかる時間はほぼ同じ。。-_-;;) 이날 처음으로 타본 모노레일....(사람 엄청 많다...)この日、初めて乗ってみたモノレール。。。(利用客がすごく多い。。) 비행기는 AIR DO (에어 두...처음 들어봤다..홋카이도의 회사 같다.)飛行機はAIR DO(初めて聞いた。。北海道の会社みたい) 도쿄 날씨는 엄청 좋았는데....東京の天気はすごく良かったが。。 홋카이도는.....北海道は。。。 역시 비..........(-_-;;)やっぱり雨。。。。(-_-;;) 점심은 거래처 근처의 라면집...ランチは取引先..

첫 대만 출장...2 初台湾出張。。。2

일본인 상대의 호텔이여서 조식에도 꼭 미소시루가 있었다....日本人向けのホテルだったので朝食に味噌汁は絶対有った。。。 매일 타이완의 대리점 직원분의 차로 이동...(정말로 매일 운전 수고하셨습니다.)毎日台湾の代理店の方の車で移動。。。(本当に毎日運転お疲れさまでした。。。) 타이완의 하늘은 정말로 이뻤다...台湾の空は本当にキレイだった。。。 일이 끝나고 호텔로 돌아갈때 라디오에서 싸이의 오빤 강남 스타일이 흘러 나왔다.....ㅋㅋㅋㅋ仕事が終わってホテルに帰る時、ラジオから韓国の歌「オッパはカンナムスタイル」が流れた。。。笑 그런데 태풍의 영향권에 들어가서 돌아가는 날 비행기가 뜨지 못할 가능성이 있어서 조금 걱정이었다...でも、台風の影響圏に入って、帰りの飛行機が飛ばない可能性が有ったので、少し心配だった。 점심 먹으러 들어간 아웃백..

2012 대만 출장 2012.08.25
반응형