반응형

일본인 3

일본인 아내 카요의 생활 이야기 04 (홈 베이킹 02)

*이 포스트는 카요의 이야기 입니다 . 先日、お米パンを初めて焼きましたが、焼き色と高さが足りないと思ったので自分なりに改善して焼いてみました。 焼き色は焼き時間を10分延長、高さはドライイーストを気持ち多めに入れてみたら改善。지난번에 쌀빵을 처음으로 구웠습니다만 빵의 구워진 색이랑 높이가 부족하다고 생각해서 자기 나름대로 개선해선 구워봤습니다. 빵의 색은 굽는 시간을 10분 연장, 높이는 드라이 이스트를 생각보다 조금 더 많이 넣어봤더니 개선되었습니다. あとカットするタイミングも、一晩( 約7時間)冷ましてからカットするとパンくずも少なく、小型ナイフでもきれいに切れました。또 빵을 자르는 타이밍도 하룻밤(약7시간) 식힌 뒤에 자르면 빵부스러기도 적고 소형 나이프로도 이쁘게 잘렸습니다. それに、2~3日に1回は焼きますが、その度計量するのが..

카요의 이야기 2015.03.21 (5)

Masa visited Cheon-an

Masahiro Takeda visited Cheon-an. Yesterday I met Masa in Cheonan-Asan Station(KTX) 어제 마사가 천안에 와서 만났다. 천안 아산 역에서 in front of station 배가 고파서 짐을 풀러놓고 바로 저녁을 먹으로 갔다~ we were very hungry so after Masa organized baggage immediately we had dinner 저녁먹고나서 아이스크림 먹을때 표정이 참 좋다~ after dinner when we ate icecream .It's a good picture(especially Masa's face) 저녁먹고나서 동동주 마실때(아~저건 동동주전에 마신 대나무술) After dinner whe..

한국에서 2007.03.21

Masa visited Cheon-an 2

아침~ Breakfast 마사랑 또삐랑~ Masa with Ddoppi 전투복 입어보고서 만족스러워 했다. He tried on my combat uniform.He was satisfied and it suits him 롯데마트에서 종만이랑... Masa with JongMan In Lotte Mart 삼계탕집으로 향하는 차안에서 On the way to a Samgyetang restaurant. 삼계탕 집에서 In the Samgyetang restaurant 삼계탕 먹고 나서... After we ate Samgyetang 천안역 앞에서 In front of Cheon an Station 천안역에서 정섭이랑 마사랑 같이.. In the Cheon an Station with Masa and Jun..

한국에서 2007.03.21
반응형