하루네 일본 생활기

요즘 월요일은 라멘이 맛없는 라멘집에서 라멘을 먹는게 정례처럼 되었다...주문할때도 그냥 항상 먹는걸로..로 통한다..ㅋㅋㅋ最近月曜日はラーメンが美味しく無いラーメン屋でラーメンを食べるのが定例みたいになっている。。メニューを頼むときも”いつもの物で。。”大丈夫。。笑 그 라멘집의 카운터에는 무수한 마누키네코가....(고양이랑은 전혀 상관없는게 딱 하나 있다..심심하신 분은 찾아 보시길..)そのラーメン屋のカウンターには数多いまぬきねこが。。(猫とは全然関係ない物が一つある。。暇な方は探してみてください。。) 화요일 저녁은 결혼 축하 회식....火曜日は結婚祝い飲み会。。。 회식 시작하기 전에 마시라고 사장님이 사다주신 헤파리제(컨디션 같은 드링크)...ㅎㅎㅎ飲み会が始まる前に社長が買ってくれたヘパリーゼ。。笑 회식은 1차...2차....로..

2월 11일은 공휴일이라 하루 종일 집에서 쉬었다...2月11日は祝日だったので一日ずっと家でゆっくり休んだ。。。 애플 TV에 The Beatles라는 새로운 채널이 생겼다...Apple TVにThe Beatlesと言う新しいチャンネルができた。。 비틀즈가 출연했던 방송 같은걸 볼 수 있는거 같은데....별 관심 없으니 패스....ビートルズが出演した番組などを見れるようだけど。。あまり興味ないからスルー。。 수요일은 마츠모토상이 결혼 축하로 저녁을 사주셨다..감사합니다..水曜日は松本さんが結婚祝いで晩ご飯を奢ってくれた。。ありがとうございました。。 사시미...刺身。。。 카라아게..(고기는 전혀 안 매웠지만 고추는 혀가 아플정도로 매웠다.)唐揚げじゃない。。辛揚げ。。(肉は全然辛く無かったけど鷹の爪は舌が痛いくらい辛かった。。) 포장마차..

2월 10일은 결혼 기념일이라(카요가 이날 혼인 신고서를 구청에 제출하고 왔다.) 퇴근하고 도쿄역에서 카요랑 만나서 같이 저녁 먹으러 갔다...2月10日は結婚記念日だったので(この日賀代が婚約届けを区役所に出してきた。。)仕事終わってから東京駅で賀代にあって一緒に晩ご飯を食べに行った。。 둘이 만난곳이 호주였기에 호주인 쉐프가 운영한다는 신마루 빌딩의SALT라는 가게로 정했다.二人が出会った場所がオーストラリアだったので、オーストラリアのシェフが運営してると新丸ビルのSALTと言う店に決めた。 웰컴 메세지...ウェルカムメッセージ 오랜만에 마신 XXXX久しぶりに飲んだXXXX 나...僕。。。 카요....賀代。。。 이날의 메인 디쉬....근데 메인이 나오기 전에 이미 배불러서 메인이 필요 없을 정도였다..ㅎㅎこの日のメインディッシュ。。。..

일요일....어제부터 내리는 눈 때문에 밖에도 안나가고 계속 집에 있다가...애플 티비에서 훌루를 계약...日曜日。。。昨日から降ってる雪で外出もできず、終日家にいて。。。Apple TVでHuluを契約。。 애플 TV에서 계약하면 1개월간 무료 트라이얼 가능..Apple TVで契約すると１ヶ月間無料トライアル可能。。 최신작은 별로 없었지만....히카리 티비랑은 달리 따로 구입해야하는건 없었다...最新作はあまりなかったけど。。ひかりテレビとは違って本当に見放題だった。(別途でお金を払うものはなかった) 바로 워킹 데드를 시청....すぐウォーキングデットを視聴。。。 매우 만족 스러워서 1개월 무료 트라이얼이 끝나도 계속 볼꺼 같다..すごく満足して１ヶ月無料トライアルが終わってもずっと見るつもり。。

금요일 아침, 깡패 비둘기에 둘러쌓여 못 움직이고 있는 차를 봤다..ㅎㅎㅎ 金曜日の朝、ヤクザ鳩に囲まれて動けない車をみた。。笑 저녁은 히가시니혼바시에서 거래처랑 술자리..夜は東日本橋で取引先との飲み会。。 화장실에서 본 사인볼...근데 누구 사인인지 모른다..ㅎㅎトイレで見たサインボール。。でも誰のサインか分からない。。笑 토요일은 아침부터 눈이 엄청 왔다..뉴스에서는 20년에 한번인 대설이라고 관련 뉴스가 계속 흘러 나왔다...土曜日は朝から雪がすごく降った。ニュースでは２０年に一度の大雪だと関連ニュースがずっと流れた。 도쿄에 이렇게 눈이 많이 오다니....東京でこんなに雪が降るなんておかしい。。。 점점 더 많이 내리더니....どんどん雪が増えて。。。 여기까지 쌓였다....ここまで積もった。。 베란다에 이렇게 쌓이니...할 수있는건..

아침에 일어나보니 뒷 머리가 90도로 접혀있었다...ㅎㅎ朝起きたら後ろ髪が90℃に折れていた。。笑 거래처 방문시간까지는 여유가 있었기에 아침 일찍 일어나서 호텔 근처의 젠코지 라는 절에 가봤다...打ち合わせ時間まで余裕があったので、朝早く起きてホテル近くの善光寺へ行ってみた。 아침 일찍이여서 그런지 문을 연 가게도 사람도 적었다...朝早かったせいか開いてる店も人も少なかった。。 멋들어진 분위기의 코야마 약국...渋い雰囲気コヤマ薬局。。。 외국인 관광객들이 좋아할 만한 기념품......ㅋㅋㅋ外国人観光客が好きそうなお土産。。。笑 젠코지 본당....안이 정말로 대단했었지만 안타깝게도 사진 촬영 금지였다..가족의 건강과 금전운을 빌고 나왔다...善光寺本堂。。。中は本当にすごかったけど残念ながら撮影禁止だった。。。家族の健康と金運を祈った..