반응형

12

일본생활 3월 16일~20일..정신 없이 바뻤던 일주일...

이번주는 정말로 정신 없이 바뻐서 하루하루가..일주일이 너무 짧다고 느낄 정도 였습니다.-_-;;;今週は本当に忙しくて毎日が。。。一週間が短いと思うくらいでした。。。-_-;;; 이제 곧 봄이 올련지...월요일은 비가 내렸습니다...저는 비를 가장 싫어하지만 카요는 꽃가루 알레르기라 이시기에는 비오는 날을 가장 좋아합니다.もうすぐ春なのか。。月曜日は雨が降りました。。。僕は雨が一番嫌いですが、賀代は花粉所でこの時期は雨が大好きです。。 퇴근길에 슈퍼에 들렸더니 신라면의 포장 디자인이 새롭게 변해있었습니다..신라면은 일본에서 가장 유명의 한국의 인스턴트 라면이고 슈퍼에서도 간단히 살 수 있습니다. (농심은 다른 제품 포장지에도 신라면을 만드는 회사라고 써 놓을 정도 입니다.)帰り道でスーパーに行ったら、辛ラーメンのデザインが新しく..

일본생활 2014年 3月10日~14日..

그동안 순정으로만 버티다가 카메라 셔터음이 너무 거슬려서 탈옥... 오랜만에 본 Cydia...예전 3gs때 탈옥이랑은 너무달리 엄청 간단해졌네.... 탈옥했지만 셔터음만 제거하고 나머지는 아무것도 안 건들였다... 購入後ずっと純正状態で使ったけど、カメラのシャッター音が気になってジェイルブレイク。。 久しぶりに見たCydia。。。以前3gs時代ジェイルブレイクした時とは違ってすごく簡単だった。。 ジェイルブレイクしたけどシャッター音だけ削除して他は何もいじってない。。 화요일은 치바현 사쿠라시에... 火曜日は千葉県の佐倉市へ。。。 케이요 고속도로를 탔기에 주말에 산책하는 곳을 지나갔다... 京葉道路に乗ったので週末散歩する所を通った。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서... ランチは幕張PAで。。。。 카마타마 우동(반숙 계란이 들어있다).....

일본생활 10月 24日~25日 센다이

10月 24日~25日은 센다이...두달만인가?이날은 중간에 다른 거래처에도 들리고 해야해서 도쿄에서부터 운전해서 센다이까지...10月 24日~25日は仙台へ。。2ヶ月振りだったかな?この日は途中で他のお客様へも行かなきゃ駄目だったので東京から運転して仙台まで。。。 태풍의 영향으로 출발부터 비가...台風の影響で出発から雨が。。。 항상 날 유혹하는 와세다 출구...ㅎㅎㅎいつも僕を誘ってる早稲田出口。。(笑) 점심은 시간이 없어서 휴게소에서 빵이랑 커피를 사서 운전하면서 먹었다..ランチは時間が無かったのでSAでパンとコーヒーを買って運転しながら食べた。 원두커피 자판기인데 커피 내리는 과정을 실시간으로 처음부터 끝까지 전부 보여준다..(가끔 뉴스에서 보던 한국 자판기의 비위생 문제도 이런식으로 보여주면 해결될꺼 같은데...)コーヒー自..

일본생활 10月 18日~20日 오사카 02

토요일 하루 쉬고나니 벌써 도쿄로 돌아가야하는 날...ㅎㅎ土曜日一日休んだらもう東京へ戻る日。。。笑 이날 점심은 역앞의 카요 추천 우동 집...この日のランチは駅前の賀代のお勧めのうどん屋。。。。 Love & Beef...무슨 뜻이여..ㅎㅎLove & Beef...どういう意味??笑 나는 고기 우동...깔끔한 국물 맛이 괜찮았다.이날 점심도 물론 카요가 사줬다...ㅎㅎㅎ僕は肉うどん。。。あっさり系のスープが良かった。。この日のランチももちろん賀代が買ってくれた。。笑 집에 돌아와서 잠시 쉬고나니 저녁이 되어서 도쿄로 출발.....家に帰って来てちょっと休んだらもう夕方になって東京へ出発。。。 우메다 요도바시 카메라....예전에는 엄청 좋아하던 곳이였는데.....梅田のヨドバシカメラ。。。昔はすごく好きなところだったな。。 오사카역....大..

일본생활 8月19日~21日..

집앞의 슈퍼(이토요카도 식품관) 오픈 1주년 이벤트 중이라 사진의 전부를 단 돈 1000엔에 샀다..나이스...近所のスーパー(イトーヨーカドー食品館)オープン1周年イベントで写真のすべてを1000円で買ってきた。。。ナイス。 계속 기다리던 아다치 미츠루의 MIX 단행본 3권이 발행되었나 보다..사러가야겠다..ㅎㅎ만화책 발행 CF가 텔레비전에 나온다는 것이 한국에서는 없던 일이라 상당히 신선한 충격 이였다..ずっと待ってたあだち充のMIXの3巻が発売された。。買いに行かなきゃ。。笑漫画のCMがテレビで流れることは韓国では一度もなかったので結構新鮮な衝撃を受けた。。 혼자서 간단히 마실때는 역시 에다마메...一人で簡単に飲む時はやっぱり枝豆。。 오봉 연휴가 끝나고 일본으로 돌아오니 일이 쌓여서 정신없을 정도로 바뻤다... お盆連休が終わって..

일본생활 2013年 8月10日~12日..한국

어제 새벽에 도착해서 엄청 피곤했는데.... 왠지 둘다 6시전에 일어나서 아침먹으러 집앞의 김밥천국으로... 昨日夜中に家に着いて疲れたのに。。。 何故か二人とも6時前に起きて朝食食べに近所のキンパ屋へ。。。 오전중에는 홈플러스.... 가는중에 사진과는 달리 앞이 안 보일 정도로 비가 엄청왔다... (오랜만에 한국에서 반대 핸들로 운전해도 전혀 어색하지 않았는데...사람들의 운전매너가 상당히 나쁘다고 느꼈다.) 午前中はホームプラス(韓国の大型スーパー)。。。 行く時写真とは違って前が見えないくらい雨が凄かった。。。 (久しぶりに韓国で反対側のハンドルで運転しても全然違和感なかったが。。人達の運転マナーが結構悪いと思った。) 점심은 정섭이랑 마정이가 요남자라는 가게에서 사줬다..(근데 남자는 안보였다..ㅎㅎㅎ) 양도 많고 엄청 맛있었다...

한국에서 2013.08.18
반응형