하루네 일본 생활기

4월 5일.....한국에서 EMS가 하나 배달되어 왔습니다...보낸사람은 두정동 유진 텔레콤 장사장님...ㅋㅋㅋㅋ 카요가 출산을 앞두고 있던 중이라 친구인 현진&희정이 부부가 아이 옷을 보내줬습니다. ^^ 아이옷 별로 준비도 안해뒀었기에 정말로 반갑고 고마운 선물 입니다.외국에 산다는 핑계로 연락도 잘 못하는데 무슨일이 있을때마다 이것저것 챙겨주는 친구들이 고마울 뿐 입니다. 그리고 아기옷과 함께 현진이가 카요 핸드폰용 케이스를 포함해서 이것저것 많이 챙겨서 보내줬습니다. 휴대용 핸드폰 충전 배터리... 코끼리라는 한국 브랜드 이네요..마치 가죽 느낌이 들게 처리되어 있는 외장 마감처리가 인상 적이였습니다.용량은 2500mAh지만 두께가 얇아서 평상시에 가지고 휴대하고 다니기 편할 것 같습니다. 충전 케..

토요일 저녁에는 카요가 처음으로 호박전을 만들어 봤다.처음 만들었는데도 맛있었다.土曜日は賀代が初めてジョン(韓国の料理)を作った。初めてだったのに美味しかった。 운전면허 갱신기간이라 월요일 월차를 신청해 두었는데 월요일은 하루종일 쉬고 싶어서 급히 일정을 변경하여 일요일 아침에 다녀왔다.(일본은 일요일에도 운전면허 갱신 가능하다. 토요일은 불가)運転免許更新期間だったので、月曜日有給を取ったのに、月曜日は休みたくなって急遽予定を変更し日曜日の朝行ってきた。 일요일에는 엄청 붐빈다고 들어서 아침일찍 출발해서 8시전에 도착했는데도 이미 많은 사람들이 기다리고 있었다.日曜日には結構混んでると聞いたので朝早く出発して８時前に着いたのに、すでに人がいっぱい待っていた。 지금까지 가지고 다닌 운전 면허증...(한국 운전면허증을 일본 면허증으로 ..

일요일은 아마존에 주문한 모바일 배터리가 도착했다..요근래 카요랑 외출하면 둘다 아이폰 배터리가 부족해서 저렴한걸로 사봤다..日曜日はAmazonで買ったモバイルバッテリーが届いた。。最近賀代と外出すると二人ともiPhoneのバッテリーが足りなくなるので、安い物を買ってみた。。 심플한 구성...シンプルな構成。。 사이즈는 아이폰 보다 작지만....サイズはiPhoneより小さいけど。。 아이폰 5 2배 굵기...그래도 무겁지 않고 배터리 용량도 충분해서 만족...동시에 2대 충전도 가능..iPhone５の２倍の厚さ。。。でも重くなくてバッテリーの容量も十分で満足。。同時に２台充電も可能。。。

2012.04.08 오늘 은퇴 시합에 다녀왔습니다.2012.04.08 今日引退試合行ってきました。 아침 일찍부터 형이랑 같이 출발~朝早くからお兄さんと一緒に出発~ 달려라~달려~走れ~走れ~ 선발 등판해서 승리투수까지 되어서 깔끔하게 은퇴한 기분...ㅋㅋㅋ先発登板して勝利投手までなってすっきり引退した気分。。。(笑)마운드에서 내려와 먹은 바나나는 맛있었다~マウンドから降りて食べたバナナを美味しかった。 오늘 오랜만에 형제 배터리를 구성....今日久しぶりに兄弟でバッテりーを組んだ。 내 스파이크와 글러브....(한동안은 필요 없겠네...) 僕のスパイクとグローブ。。。。(しばらくは必要ないな) 요즘 살쪘는지 얼굴이 원형....最近太ったかな。。顔が丸い。。。 시합 종료 후 단체 사진....試合終了後団体写真。。。 다들 같이 점심을 먹고 ..

요근래 아이폰의 배터리 상태가 별로라 (벌써 2년이나 지났네...시간 빨러..) 지난번에 사두었던 배터리로 교환했다..(돈 없으니까 직접...) 最近iPhoneのバッテリーの調子が悪くて(もう2年経ったか~早いな~) この前買っといたバッテリーに交換した。(貧乏だから自己交換) 우선은 전부 분해해서~ まずは全部分解して~ 사두었던 배터리로 교환~(이런데 어째 순정품이 더 짜가 같아 보이지????) 買っといたバッテリーに交換~(でも何でか純正品がもっと偽物みたいに見える) 교환완료~ 交換完了~イェイ~~

요즘 아이폰 버튼 상태가 별로여서 청소를 했다. 最近iPhoneのボタンの調子が良くなくて掃除した。 우선 분해해서~ まずは分解して~ 먼지로 지저분하네~~ ホコリで汚い~ 에어로 부드럽지만 강하게 청소~ エアで優しけど激しく掃除~ 깨끗해 졌다~~ あらまあ~キレイ~ 조립 완료 후 이상무...그런데 결국 중요한 버튼 부분은 안 건들여서 차이 없음.. 組み立て完了後異常無し。でも結局ボタンは触ってなかった掃除前と同じ。 배터리 상태가 안 좋아지면 바로 교환하려고 사둔 예비 배터리. バッテリーの調子が悪くなったらすぐ交換するように買っといた予備バッテリー。