하루네 일본 생활기

블랙박스를 샀다~(Black Vue DR-300G 8G) 車用のブラックボックスを買った~ 주차시에도 녹화를 위해 상시 전원 장치를 추가 구입~ 駐車中でもレコードするために常時電源装置を追加購入~ 원래 시거잭을 이용 하지만 거추장 스러우니까 잘라서 붙이고~ 元々シガーライターを利用するが厄介だから切って直接につなげて~ 퓨즈는 전선 연결하기 쉽게 조금 바꿔놓고~ ヒューズは電線をつなげやすいようにちょっといじって~ 퓨즈 박스에 연결 했다~(퓨즈박스의 위치가 까다로워서 조금 고생했다.) ヒューズボックスにつなげた。(ヒューズボックスの位置がややこしくってちょっと苦労した） 전원 장치 박스도 안에다 설치~ 電源装置のボックスも中に設置~ 설치 완료~~(엄청 추웠다~~-_-;;) 設置完了~~(すごく寒かった~~-_-;;) 테스트 영상~ テスト..

차량 정비가 끝나서 오늘 다시 서비스 센터에 간김에 키 링을 샀다~ 車の修理が終わって今日またサービスセンターに行ったついでにキーリングを買った。

어제 냉각수 누수 문제로 처음으로 강남 서비스 센터에 갔었다~ 昨日冷却水の漏水問題で初めてソウルのカンナムサービスセンターに行った 커피도 마시고~ コーヒーも飲んだり~ 수리 완료는 다음날 끝난다고 해서 버스를 타고 천안으로 귀가~ 修理完了は翌日だと聞いてバスに乗って天安(チョンアン)に帰宅。

헬프~미~ 일본에서 크리스피는 정말 인기가 많았다~ ヘル~プ~ミ~ 日本でクリスピーは本当に人気だった。 전날에는 늦게까지 일하는 타카요랑 이자카야에 갔다왔는데 사진이 없네~(-_-;;) 先日は遅くまで頑張る~貴代に会って居酒屋に行ってきたけど写真がない~(-_-;;) 잠깐 시간이 나서 마사에게 연락하니 신주쿠까지 와줘서 커피한잔 같이 마셨다. ちょっと時間があってマサに連絡したら新宿まで来てくれてコーヒーを飲んだ 요코하마에서 신주쿠까지 와줘서 고마워~ 横浜から新宿まで来てくれてありがとう~ 아스카씨에게 받은 맛있는 쿠키와 편지~ 감사 합니다. アスカさんからもらった美味しいクッキーと手紙~ありがとうございました。 호텔에서 보이던 도쿄 스카이 트리. ホテルから見えた東京スカイツリー 로비에서 보이던 후지산 ロビーから見えた富士山 타카요가 ..

買っちゃった~中古だけど幸せ~でもこれからがちょっと心配~ 사버렀다~중고지만 행복하네~그런데 앞으로가 조금 걱정~