하루네 일본 생활기

수요일은 또다시 이와테현의 키타카미에....요즘 이와테현에 자주가네....이날은 도쿄역에서 7시 56분에 출발하는 신칸센을 타야 했기에 평상시 보다 1시간 일찍 일어나야만 했다..水曜日はまた岩手県の北上へ。。。最近、岩手県によく行くな。。。この日は東京駅で7時56分に出発の新幹線に乗るため、普段より１時間早く起きなきゃ駄目だった。。 도쿄역...東京駅。。。 E6계 슈퍼코마치와 E5계 하야부사가 연결된 신칸센이 두대나 대기 중이였는데 박력이 있었다... E6系すーぱーこまちとE5系はやぶさの連結。。。２台も停車中だったので迫力があった。。。 이날 점심은 지난번에 왔을때 먹었던 수타 소바집....다시 먹고 싶어져서 일부러 찾아 갔었다.この日のランチはこの前来た時、食べた手打ちそば屋で。。。また食べたくてわざわざ行ってきた。。。 지난번에는 모..

오늘(10/13 월요일)은 공휴일인데도 불구하고 택배 보낼께 있어서 아침일찍(10시넘어서) 일어나서 부시시한 얼굴로 택배를 부치러 나갔다.지난번에 Aki짱님의 포스트(클릭)를 보고 저렴한 택배 はこBOON을 이용해보기로 했다.今日(10/13月曜日)は祝日にもかかわらず宅急便で送る荷物があって、朝早く(10時過ぎて)起きて寝ぼけた顔でコンビニに行ってきた。この前ネットで見たブログを参考して、はこBOONを使ってみることにした。 우선은 はこBOON의 홈페이지(클릭)에 들어가서 회원가입(야후 아이디로 등록)후에 택배 신청 버튼을 누른 후 배송지 등 필요한 정보를 입력하면 된다. まずは、はこBOONのホームページ(クリック)で新規会員登録(Yahoo IDで登録)してから、配送お申込みボタンを押して、配送地など必要な情報を入力する。 요금을 확인..

어제는 우리동네에서 축제(에도가와구 마츠리)가 있었는데.. 카요는 컨디션이 안좋아서 혼자서 시노자키 공원에 다녀왔다..昨日は江戸川区民祭りがあったけど、賀代は調子悪くて、一人で篠崎公園に行ってきた。。 시노자키 공원에 가는 도중에 있던 펫트숍..펫트숍이라고해도 새랑 금붕어밖에 안 팔고있었지만..놀랐던게 닭도 팔고 있었다...ㅎㅎㅎ篠崎公園に行く途中にあったペットショップ。。ペットショップと言っても鳥と金魚しかいなかったけど、ビックリしたのは鶏も売っていた。。笑 예상대로 자전거의 수가 장난이 아니였다...予想通り自転車の数が半端じゃなかった。。 흡연 부스도 설치해두어서 축제 회장에 들어가기 전부터 좋은 인상을 받았다..마츠리는 물론 무료 입장이였다..喫煙ブースも設置していて、会場に入る前からいい印象を受けた。。祭りはもちろん入場無料だった。..

월요일은 태풍 18호가 도쿄 상륙....평상시 보다 일찍 집을 나섰는데도 지각을 2분 남겨놓고 아슬아슬하게 회사에 도착할 수가 있었다..역안의 안내판에도 다음에 도착하는 전철의 시간 표시를 안하고 있었다..月曜日は台風18号が関東上陸。。。いつもより早く家を出たのにも遅刻２分まえにギリギリで会社に到着した。。駅の案内板も次の電車の到着時間が表示されていなかった。。。 수요일은 월식이였는데....요즘 핸드폰이 사진 잘 찍힌다고 해도...한계가..ㅎㅎ水曜日は月食だった。。最近の携帯は写真がキレイに撮れると言ってもやっぱり限界が。。笑 실제로 보는것 보다 텔레비전으로 보는게 가장 잘 보였다..ㅎㅎ実際見るよりテレビで見るのがよく見えた。。笑 금요일은 야마가타현 당일치기...이날 도쿄역에는 신칸센의 사진을 찍거나 같이 기념사진을 찍는 유럽에서..

토요일 집에서 쉬고 있는데 고양이 울음 소리로 밖이 시끄러워서 창밖을 내다보니 두마리가 뭔일이 있는지 계속 울고 있었다..土曜日、家で休んでいたのに猫の鳴き声でうるさくて外を見たら何でか二匹がずっと鳴いていた。。 볼륨을 높여서 보세요..音を大きくしてしてみてください。 위의 동영상을 찍고나니 갑자기 두마리가 엄청 과격하게 싸우기 시작했다...너무 순식간이라 사진도 못 찍었지만 털들(아래 사진의 두마리 주위의 하얀 뭉치들)이 휘날릴 정도로 엄청 심한 싸움이였다. 과격한 싸움 도중에 갑자기 검은색 고양이가 아래 사진처럼 잠깐만..이라는 포즈를 취하더니 두마리다 움직임이 한동안 멈췄다..上の動画を撮った後、急に二匹が激しい喧嘩を始めた。。。あっと言う間待ったので、写真も撮れなかったけど、毛玉が飛び散るくらいの激しい喧嘩だった。でも喧嘩途..

월요일에 슈퍼에 갔더니 올해도 어김없이 할로윈 이벤트 준비가 한창이였다...도대체 할로윈은 뭐하는 날이여...이해를 못하겠네..허허月曜日はスーパーに行ったら今年も相変わらずハロウィン準備の最中だった。。一体ハロウィンて何や。。分からん。。笑 화요일은 미국에서 온 손님이랑 미팅 끝난뒤에 쇼핑하고 싶다고해서 긴자에 같이 갔다가 교통 사고 현장을 봤다...역시 한국과는 달리 사고 났다고 해서 렉카차가 안달려 온다..일본차는 사고 나니까 정말로 에어백이 터지네....충돌각이 좋았나? 火曜日はアメリカから来たお客さんとミーティングが終わって、銀座でショッピングしたいと言って、一緒に銀座に行って交通事故現場をみた。韓国とは違って静かに処理するのが印象的だった。。(韓国では交通事故は警察より保険会社が前に出る感じだ。) 수요일 저녁은 카요가 카레 먹고..