하루네 일본 생활기

월요일은 쇼핑하러 신주쿠에~~~月曜日はショッピングで新宿に〜〜〜 신주쿠에 가는 도중에 쿠단시타에서 전철을 내려서...쿠단시타의 인기 라멘집에서 점심을 먹고 가기로 했다.新宿に行く途中、九段下で電車を降りて。。九段下の人気ラーメン屋でランチを食べることにした。。。 쿠단시타의 인기 라멘집..이카루가..연휴중인데도 20분 정도로 기다려서야 겨우 들어갈 수 있었다..九段下の人気ラーメン屋。いかるが。。連休中なのに20分を待ってからやっと中に入れた。 일반적인 라멘집이랑 비교하면 깨끗하고 멋들어진 분위기...一般的なラーメン屋と比べると奇麗でオキャレな雰囲気。。 가게안의 모습...인기점이라 다른 사람들과의 합석은 당연한 분위기...店の中。。人気店なので合席は当たり前な雰囲気。。 내가 주문한건 하루 20식(食) 한정 아부라 소바僕が頼んだのは一..

이번주에는 매일아침 보고 있는 로페가 치비 마루코 30주년 기념으로 콜라보...今週は毎朝観ているロペがちびまる子ちゃんの３０周年記念でコラボ。。。 왼쪽 밑에 있는게 마루코랑 타마짱...左下にいるのがまることたまちゃん 월요일 점심은 처음으로 토리 츠게 소바를 먹었는데 맛있었다...단지 소바는 금방 배가 꺼진다...月曜日のランチは初めて鳥つけそばを食べたけど美味しかった。。ただそばは消化が早くてすぐおなかすいちゃう。。 화요일은 지난주에 산 냉장고가 도착했다...우연히 모토야와타의 세이유(슈퍼마켓)에서 싼 냉장고가 있어서 꽤 충동적으로 사버렸다..ㅎㅎ같은 제품을 가격.com(일본의 다나와 같은곳)등에서 전부 알아봐도 세이유가 가장 쌌다..그래도 세이유에서 냉장고를 살줄은 상상도 못했다...ㅎㅎ 火曜日は先週買った冷蔵庫が届いた。..

아침은 미니 메론빵....맛있었다..朝食はミニメロンパン。。。美味しかった。。 이이다바시 역....飯田橋駅。。。 키무타쿠.....나는 그냥 키무...ㅋㅋㅋキムタク。。。僕はただのキム(笑) 이날 나의 목적지 키디 랜드...この日僕の目的地キディランド。。 하라주쿠 역앞...原宿駅前。。。 무슨 이벤트인가? 옷을 파랑이랑 핑크로 맞춰입으셨나...何のイベントかな？服をピンクと青で合わせて。。。 키디랜드 하라주쿠 점....キディランド原宿店。。。 로페 상품들도 많이 팔고 있네...ロぺグッズも多いな。。。 근데 이날 목적은 새로 나온 뽑기....でもこの日の目的は新発売されたガチャガチャ。。。 금방 가방이 가득찼다...ㅎㅎㅎすぐカバンがいっぱいになった。。笑 요요기 공원에서 아시아 컬쳐 패스티벌을 하고 있다기에 요요기 공원으로 이동~~~代..

8월5일~6일은 새롭게 담당하게 된 수입 장비의 트레이닝을 위해 싱가포르에서 영업담당과 기술담당의 손님이 방문했다.8月5日～6日は新しく担当することになった輸入装置のトレーニングのためシンガポールから営業担当及び技術担当のお客さんが来日した。 닛포리역으로 마중...日暮里駅へ出迎え。。 첫날 트레이닝이 끝난뒤에 저녁을 먹기위해 스카이트리로 이동..初日トレーニングが終わって夕食を食べる為にスカイツリーへ移動。。 예약해둔 가게는 스카이트리 옆의 빌딩(소라마치)의 30층에 있었다.予約した店はソラマチの30階に有った。。 소라마치 30층에서 보이는 풍경.... ソラマチの30階から見える景色。。 귀엽네....ㅎㅎㅎ可愛い。。。笑 이날 저녁은 조조엔(일본 고급 고기집)この日の夕食は叙々苑 우리 테이블에서 보이던 경치..うちのテーブルから見えた景色..

이번주는 정신없이 지나갔다...그런데 이런것도 나쁘지 않네......今週はあっという間に過ぎちゃった。でもこういうのも悪くないな~~ 왠지 걷고 싶어서 회사에서 집까지 걸어서 돌아오던 날 집 근처 슈퍼에서 발견한 사리곰탕면...(사리곰탕면은 일본에서 곰탕라면이 되어있었다..그것도 일본어로는 '코무탄'이라고 써있네...ㅋㅋㅋ)한국에 있을때부터 좋아하던 라면이라 몇개 안남아있던 걸 전부 사왔다..ㅎㅎㅎ역시 농심이라고 해도 여기서는 이름없는 회사다 보니 신라면 제조사라고 어필하고 있었다....라면은 한국라면이 가장 맛있는데....何か歩きたくなって会社から家まで歩いて帰って来た時、近所のスーパーで見つけたコムタンラーメン韓国にいた時から好きだったから、スーパーに残ってたのを全部買ってきた(何個もなかったけど) 笑 건더기는 한국보다 훨씬..

구정연휴로(1.29~2.6)로 일본에 다녀왔다~ お正月連休(1.29~2.6)で日本に行ってきた。 천안 터미널에서 리무진이 만석으로 인해 다음 버스까지 2시간 기다렸다...추웠다~ 天安(チョナン)ターミナルでリムジンバスが満席で次のバスまで2時間待った。寒かった~ 겨우 김포공항에 도착해서 제주항공의 비행기에 탔더니 승무원 언니가 비비크림을 받을수 있는 게임을 시작했다. やっと金浦(キンポ)空港に到着してジェジュエアの飛行機に乗ったら乗務員姉さんがBBクリームを貰えるゲームを始めた~ 간사이 공항에 도착~ 関空に到着~ 카와사키상을 만나러 이동~ 川崎さんに会いに移動~ 겔럭시의 광고가 많았다~ GALAXYの広告が多かった~ 카와사키상을 만나서 본지리 라는 닭코치 구이집으로 이동~맛있었다~ 川崎さんに会ってぼんじりと言う焼き鳥屋に移動~美味..