하루네 일본 생활기

2016년 11월 13일 (일)...장인 장모님이 약 2년전에 교토에서 출발하시 토카이도 53 츠기(東海道五十三次) 워킹의 마지막 지점인 도쿄 니혼바시(日本橋)에 도착하시는 날이라완주를 축하해 드리러 하루랑 같이 니혼바시에 다녀왔습니다.. *주말등을 이용해서 53개소를 전부 걸어서 오는 여행사의 기획 이였는데 장모님은 하루를 봐주시느라 몇번 빠지셔서 장인 어른만 완주 기념 상을 받으셨다고 합니다. 잠시 기다리고 있었더니 길 건너편으로 장인 어른의 모습이 보였습니다.장인 어른도 저희를 발견하시고는 손을 흔드셨습니다. 골인 지점 까지 저희도 잠시 일행분들과 같이 걸어 갔습니다. 골인 지점인 니혼바시 다리위 에서는 완주를 축하하는 현수막을 펼치고 모든분들의 골인을 축하하고 있었습니다. 장인 어른은 골인 지점을..

토요일은 이것저것 좀 사러 외출~~~土曜日はいろいろ買い物で外出〜〜〜 우선은 히가시 니혼바시에....まずは東日本橋へ。。。 무료 트램...(니혼바시 주변을 돌아다니는 거 같았다..)フリートラム。。（日本橋周辺を回るらしい。。） 배고파서 라면집을 찾다가 우연히 발견한 한글 간판....腹へってラーメン屋を探してる時、偶然に見つけたハングル看板。。。 카요가 저기서 먹자고 해서 들어가 봤다..賀代があの店で食べようと言って入ってみた。 정말로 한국의 식당 같은 분위기...일하시는 분들도 한국분들 이였다..本当に韓国の店らしい雰囲気。。店員さんも韓国の方だった。 카요는 돌솥 비빔밥....賀代は石焼ビビンバ。。。 나는 순두부 찌개...僕はスンドゥブチゲ。。 맛은 둘다 나쁘지 않았다..味は両方とも悪くなかった。。 신주쿠로 이동해서 정장이랑 셔츠..

겨우 로그인 차단이 풀려서 한달만의 업데이트....-_-;;;;やっとログインができて一ヶ月ぶりのアップデート-_-;;;; 1월14일 화요일니혼바시의 미츠코시 백화점에서 거래처에 들고 갈 선물을 사기위해 과장님이 사올때까지 노상주차하고 기다렸는데 엄청 두근두근….(한국에서는 아무렇지 않게 하던 노상주차가 일본에서는 왜 이리 긴장 되던지...)1月14日火曜日。。。 日本橋の三越百貨店前で課長が取引先へ持っていくお土産を買ってくるのを待つために路上駐車して待ったけどすごくドキドキした。。。 집에 돌아오니2개월 무료 체험을 신청한 히카리 TV의 튜너가 도착해서 바로 연결해봤다.이래저래 많지만 결국 재미있어 보이는 건 월 시청료랑은 별도로 돈을 내고 봐야한다…2개월 후 해지 예정.. 家に帰ったら2ヶ月無料体験を申し込んだひかりTVのチ..

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~ 8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~ 時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데... 시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다.. うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。 時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...) 成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기... 座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋ エア..

일본은 한국과는 달리 입사,입학 등 모든게 4월부터 시작한다..그래서 이번주는 이래저래 정신 없었다...日本は入社、入学など全てが4月スタート。。。(韓国は3月)なので今週は色々大変だった。 우리회사에 신입사원은 없었지만 인사이동으로 부서가 바뀌었다..(하는일은 그대로지만..ㅎㅎㅎ)うちに新入社員はなかったけど人事異動で所属部署が変わった。(仕事は同じだけど。。笑) 월요일은 히가시 니혼바시에서 거래처 사람이랑 술자리...히가시 니혼바시는 이날 처음 가봤는데..의류 도매상가가 많았다..(일반인 출입금지라고 써놓은 가게도 많았다)月曜日は東日本橋で取引先と飲み会。。。東日本橋はこの日初めて行ってみた。。衣服の卸しやが多かった。。(一般客入店禁止と書いてある店も多かった。) 이탈리안 레스토랑에서 맥주로 시작해서 와인,일본 소주...(이탈리안 ..

도큐전철 시부야역이 지하로 이동한 뒤 이것저것 경매로 판매했었나 보다...東急電鉄渋谷駅の地下移動後、色々オークションで販売したみたい。。 저런게 뭐라고 4만엔어치나...허허허 대단하신분...あんな物が何だと4万円分も買ったかな。。。凄い。。。笑 메론빵....평범했다...メロンパン。。。普通だった。。 화요일(26일)까지 내가 가진 신용카드(EPOS)로 마루이 백화점(OIOI)에서 결제하면 10% 할인이라 월요일 일 끝나고 신주쿠로..火曜日(26日)までOIOIでEPOSカードは10%セールだったので月曜日仕事終わってから新宿へ。。。 회사근처에서 본 꽃...会社近くで見た花。。。 JR 이이다바시 역...JR飯田橋駅。。。 전철에서 보이던 벚꽃이 이뻤다...電車から見える桜が良かった。。。 비 내리던 신주쿠....비는 정말로 싫다...雨..