하루네 일본 생활기

このページは賀代が作成しました。이 페이지는 카요가 작성하였습니다. 韓国で買ってきたMarket O… 昔パッケージに惹かれて買ってみたけど普通だった。한국에서 사 온 Market O... 예전에 포장지에 끌려서 사봤지만 평범했다. その後日本人観光客に人気がでたので、なんでだろうとまた買ってみた……。まあまあ美味しかった。。。 그 후에 일본 관광객한테 인기여서 왜 그런가하고 또 사봤다....그럭저럭 맛있었다.. 去年の夏、マジョンにもらったマカロンのCassis味がすごくおいしくて、また食べたくて買いに行った。それまでマカロンは甘いのしか食べたことがなかったけど、Cssisは少し酸っぱくて好みだった。 작년 여름에 마정이한테 받은 마카롱Cassis맛이 정말 맛있어서 또 먹고 싶어서 사러 갔다지금까지 마카롱은 단 것 밖에 먹은 본 적 이 없었지만,..

2월 10일은 결혼 기념일이라(카요가 이날 혼인 신고서를 구청에 제출하고 왔다.) 퇴근하고 도쿄역에서 카요랑 만나서 같이 저녁 먹으러 갔다...2月10日は結婚記念日だったので(この日賀代が婚約届けを区役所に出してきた。。)仕事終わってから東京駅で賀代にあって一緒に晩ご飯を食べに行った。。 둘이 만난곳이 호주였기에 호주인 쉐프가 운영한다는 신마루 빌딩의SALT라는 가게로 정했다.二人が出会った場所がオーストラリアだったので、オーストラリアのシェフが運営してると新丸ビルのSALTと言う店に決めた。 웰컴 메세지...ウェルカムメッセージ 오랜만에 마신 XXXX久しぶりに飲んだXXXX 나...僕。。。 카요....賀代。。。 이날의 메인 디쉬....근데 메인이 나오기 전에 이미 배불러서 메인이 필요 없을 정도였다..ㅎㅎこの日のメインディッシュ。。。..

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 最近家でよく飲んでる発泡酒 카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...賀代が撮った家の前の花。 일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。 역시 일본 우동 맛있네....やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。 일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~) 회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。) 계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...ずっと気になってたキングカップヌードルも食べて..