반응형

김포 7

2015.11.23~27 하루의 두번째 한국 방문..01

11월 23일 부터 27일 새로운 곳에 출근하고나면 한동안 여유도 없을꺼 같아서 그전에 부모님도 뵙고 먹고 싶은 것들도 먹고 올려고 까지 한국에 다녀왔습니다.신유리가오카(新百合ケ丘)에 이사하고 나니 공항행 버스가 역앞에서 탈 수 있어서 상당히 편리해졌습니다.단지 나리타 공항이 멀어진 만큼 리무진 버스비도 상당히 차이가 났습니다...한사람당 편도 3100엔...크허헉~~~~리무진 버스비도 비싸고 우선 집에서 공항까지 2시간 30분이나 걸렸기에 이번에 뼈저리게 느꼈지만 다시는 한국갈때 나리타 공항으로가는 일은 없을꺼 같습니다. 비행기표값 조금 더 내고 하네다 공항 이용하는게 시간도 몸도 더 편한 거 같습니다...단지...김포 공항의 시설이 불편한게 흠이라면 흠이네요..(나중에도 이야기하겠지만 인천공항은 교통..

한국에서 2015.12.13

Kayo in Korea 9-5 (2011.11.23~27)

드디어 마지막 날..... 아침으로 김밥을 먹고 김포공항으로 가는길에 카요가 좋아하는 억새를 보러 근처에 있는 하늘공원에 갔다. いよいよ最後の日。。。 朝ごはんでギンバを食べて金浦空港に行く道で賀代が好きなススキを見に近くにあるハヌル(空)公園に行った。 어어어어어어어어억~~ 새~~~~ スススススススス~~~~キ~~~~ 시골애들..... 田舎もん達。。。 시간은 참 빨러~ 時間って早いもんやな~

Kayo in Korea 9-1 (2011.11.23~27)

카요가 좋아하던 천안의 쪽갈비 집이 망해서 김포에서 천안으로 오는길에 오산에 들려서 쪽갈비를 먹고 왔다. 賀代が好きだった天安(チョンアン)のチョッカルビ屋が無くなって金浦空港から天安(チョンアン)に帰る時 烏山(オサン)市にあるチョッカルビ屋で食べて来た。 다음날은 출근이라 카요는 백화점에 있는 피부과에서 스킨케어와 쇼핑을 하고 퇴근후에 같이 저녁을 먹으러 갔다. 次の日僕は仕事で賀代は百貨店にある皮膚科でスキンケアとショッピングして、仕事が終わってから一緒にご飯食べに行った。 저녁은 부대찌개... 夕食はブデチゲ 성태형네 가게에서 커피도 얻어 마시고...^^;;; 知り合いがやってるカフェでコーヒーも飲んだ~

Kayo in Korea 7 (2010.12.10~12)

僕のお兄さんの結婚式に出席するために賀代が韓国に来た。 형 결혼식에 참석하기 위해서 카요가 한국에 왔었다. 結婚式場に行く前にミョンドンでエステ~2時間フルコースだったから待てるのがちょっと退屈だった。 결혼식장에 가기전에 명동에서 에스테~2시간 풀 코스라 기다리는데 좀 지루했다. 結婚式に出席~ 결혼식에 참석~ 夕食はミョンドンでチョッガルビ 저녁은 명동에서 쪽갈비~ この日は寒かった~ 이날은 추웠다~ 本当に寒かった~ 진짜~추웠다~ 賀代が日本で有名なカレー屋さんだと写真を取った 카요가 일본에서 유명한 카레 집이라고 사진을 찍었다. クリスピー・クリームドーナツには日本人がいっぱい~まあ~ミョンドンではどこに行っても日本人がいっぱいけど~ 크리스피 크림 도너츠에는 일본인으로 꽉 차있었다~뭐~명동 어디를 가도 일본인 뿐이지만~ 最後の日は金浦空港..

2010.9.26 마지막 날~ 最後の日~

마지막날 카요는 시험이 있어서 아침 일찍 고베에 갔다. 最後の日賀代は受験があって朝早く神戸に行った。 카요를 전철 역까지 데려다 주고 오는 길에 본 스쿠터 저거 자물쇠 효과 있나? 賀代を駅まで見送って帰る道で見たスクーター。あの鍵効果あるかな。 집에 돌아와 방청소랑 빨래랑 설겆이를 하고 나니 카요랑 만나기로 한 시간이 되서 집을 나섰다. 家に帰って部屋の掃除と洗濯とあらいものをしたら賀代と待ち合わせした時間になって家を出た。 안녕~ サヨナラ~ 안녕 츠카구치~ 안녕 주차관리 아저씨~ サヨナラ塚口~ サヨナラ駐車管理おじいさん 자전거 타고 있는 아저씨도 안녕~ 自転車乗ってるおじさんもサヨナラ。 역의 플랫홈에서 카요랑 만나서 우메다로 이동~ 駅のホームで賀代に会って梅田へ移動~ 우메다에서 간사이 공항행 리무진 버스에 아슬아슬하게 탑승~..

2010.9.18 첫날~ 初日~

김포공항에서 오사카 간사이 공항으로~ ギンポ(金浦)空港から関西空港へ~ 카요한테 사준 기념품~ 뭔지 모르지만 전통 주머니 賀代にあげたお土産~何か知らないけど伝統袋 이번에 처음으로 타본 제주항공 今回初めて乗ってみたジェジュ航空 기내식으로 받은 삼각김밥~ 맛없어~ 機内食で貰ったおにぎり~不味い~ 간사이 공항 도착~~ 関西空港到着~ 일본에 갔으니 소프트뱅크로 설정~그러나 소프트뱅크는 전파가 나쁘다고 들어서 나중에 NTT로 변경~ 日本に来たからSoftBankに設定~でもSoftBankは電波が悪いと聞いて後でNTTに変更~ 트위터에서 알게된 카와사키씨가 우메다까지 차로 데려다 준다고 해서 만나기로 한 린쿠 타운으로 이동~ ツイッターで知り合っカワサキさんが梅田まで車で送ってくれると言って待ち合わせ場所のりんくうタウン駅に移動 린쿠타운까..

반응형