하루네 일본 생활기

3연휴가 끝났다......아무것도 한거 없이 잠만 자다가 끝나버렸네......3連休が終わった。。。勉強も外出もせず寝ただけ。。。 어제는 머리 자르고 돌아오는 길에 슈퍼에서 고기 구입...(호주산이라서 저 가격..나는 호주산도 좋다..)昨日は散髪して帰り道のスーパーで肉購入。。。(オーストラリア産なのであの値段。。僕はオーストリア牛でも好き。。) 혼자서 고기 파티...(역시 생선보다는 고기~~~)一人で肉祭り。。。(やっぱり魚よりは肉~~~) 요즘 집에서 맥주 마실때는 아사히...이자카야에서는 프리미엄 몰츠...(이유는 없다..)最近家で飲む時はアサヒ。。居酒屋ではプレミアムモルツ。。。(理由はない。。。) 오늘 점심은 어제 처음으로 사본 삿뽀로 이치방 멘노치카라(면의 힘) 짬뽕...건더기가 전혀 안들어 있어서 깜짝 놀랐다...맛은 ..

카요가 가져온 과자들 Kayo brought these sweets to pray for my job hunting. 賀代が僕の就職祈願のためにこれらのお菓子を持って来た。 롯데 코알라의 행진 LOTTE Koala's march, ロッテ コアラのマーチ 카메다 해피 턴, 나름 레어라는 하트모양이 들어있었다. Happy turn,made by Kameda.we found it in a pack. It was rare case. 亀田製菓 ハッピーターン 쇼핑도 하고~ We went to shopping in Cheonan 買い物もした。 현충사에 갔는데 안타깝게도 문을 닫았다. We visited the Hyunchungsa but unfortunately it was closed 顯忠祠(ヒョンチュンサ)に行ったが残念な..