하루네 일본 생활기

그리스 여행기로 지금까지 밀렸던 일본 생활기는 오늘부터 업로드..ギリシャ旅行記で今まで溜まった日本生活記を今日からアップロード 그리스에서 금요일 오후에 일본에 돌아온 뒤 주말은 정말로 미친듯이 잠만 잤는데도...후유증으로 정말로 졸리고 피곤하고 머리가 멍~하니 정말로 지옥같은 일주일이였다.ギリシャから金曜日の午後に日本に帰ってきて週末は本当に二日間ずっと熟睡したのにも。。旅行後遺症で本当に眠くて疲れて頭がぼ〜〜〜〜っとした地獄みたいな１週間だった。 회사근처의 드러그 스토어에서 싸게 팔길래 세안 시트를 두개나 샀다.검정색은 처음으로 사봤는데 강해서 얼굴에 물파스를 바르는 느낌이였다.그래도 둘다 땀나고 답답할때 쓰고나면 엄청 상쾌해진다..会社近くのドラックストアで安く売っていたので、洗顔シートを二つも買った。黒いのは今回初めて買ってみたけ..

일요일....아침일찍 일어났더니 TV에서 드래곤볼 카이를 하고 있었다...아직도 하네....日曜日。。。朝早く起きたらテレビでドラゴンボール改をやっていた。。まだやるか。。。 일요일인데 아침 일찍 일어난 이유는 국제 면허증을 따러가기 위해...(평일에는 시간이 안되지만 일본은 일요일에도 면허 갱신 및 국제면허 신청이 가능하다..토요일은 불가)日曜日なのに早く起きた理由は国際免許証を取りにいくため。。。(平日は時間がなくて行けない。。-_-;;) 고토 운전면허 시험장...江東運転免許試験場。。 일본의 국제운전면허증..신청비용은 2,400엔...한국에 비하면 엄청 비싸다..日本の国際運転免許証。。申し込み費用は2,400円。。韓国と比べると結構高い。。。 면허시험장의 즉석 증명사진 코너에서 사진 찍을때 서둘다가 크로스백을 메고 찍어 버렸..

토요일은 교자의 오쇼의 군만두랑 라멘이 먹고 싶었는데 시노자키에는 점포가 없어서 미즈에까지 걸어갔다 왔다..土曜日は「餃子の王将」の餃子とラーメンが食べたくなったけど、篠崎には店がないので、瑞江まで散歩がてら行ってきた。。 도중에 세부의 식표품을 파는 가게도 있었다.途中でセブの食料品を売っている店もあった。。 날씨 좋다...いい天気。。 언제나 AC/DC를 생각나게 하는 오쇼의 컵....ㅎㅎㅎいつもAC/DCを思い出す王将のコップ。。笑 사골 라면이라는게 있길래 나는 그걸로 주문했다..맛은 설렁탕에 면을 넣은 느낌...설렁탕 먹고 싶을때는 이걸 먹으면 되겠다는 생각이 들 정도였다..다음에는 공기밥 시켜서 같이 먹어야지...牛骨ラーメンというのがあったので僕はそれを頼んだ。。味は韓国のソルロンタンに麺を入れた感じ。。ソルロンタンが食べたくな..

기간한정으로 한국 김 맛 캇파 에비센(새우깡의 원조)이 나왔길래 사왔다.期間限定で韓国のり風味かっぱえびせんが出たので買ってみた。。 김맛이 제대로 나서 나쁘지 않았다.ちゃんとのりの味がして悪くなかった。。 미야자키 하야오 감독의 카제 타치누(한국 타이틀: 바람이 분다)를 보고나서 카요가 먹어보고 싶다고 하던 시베리아..風立ちぬをみて賀代が食べてみたかったと言ったシベリア。。。 최근에는 파는곳이 거의 없는데...슈퍼에서 팔고 있길래 바로 사봤다. 最近は販売している所がほぼないのに。。スーパーで売っていたのですぐ買ってみた。。 나는 카제 타치누도 안 봤고 별고 관심이 없어서 한조각 맛만 봤는데..카스타드 사이에 양갱이가 들어있는 맛....근데 카요는 맛있다고 하니 다행..僕は風立ちぬも見てないし、あまり興味なかったので味見だけした。賀..

금요일은 오랜만에 이타바시구에 있는 공장 방문...영업차 배정을 못 받아서 처음으로 전철타고 갔는데 갑자기 비까지 왔다...-_-;;;金曜日は久しぶりに板橋区にある工場に行ってきた。。営業車が取れなかったので初めて電車に乗っていったのに。。急に雨まで降った。。-_-;;; 태권브이를 떠오르게 하는 하스네역의 스크린 도어 디자인...韓国のロボットアニメを思い出す蓮根駅のホームドアのデザイン。。 이번달에 떠나는 그리스 여행의 항공권등이 드디어 도착했다..今月出発するギリシャ旅行の航空券などがやっと届いた。。。 요즘 일본 코카콜라는 마케팅으로 자기 이름 찾기를 하고 있는데....最近コカコーラはマーケティングで自分の名前探しをやっているが。。。 카요도 있었다..ㅎㅎㅎ(이미 집에 한병 사다 뒀지만..)근데 역시나 KIM은 없었다...賀代もあっ..

월요일은 쇼핑하러 신주쿠에~~~月曜日はショッピングで新宿に〜〜〜 신주쿠에 가는 도중에 쿠단시타에서 전철을 내려서...쿠단시타의 인기 라멘집에서 점심을 먹고 가기로 했다.新宿に行く途中、九段下で電車を降りて。。九段下の人気ラーメン屋でランチを食べることにした。。。 쿠단시타의 인기 라멘집..이카루가..연휴중인데도 20분 정도로 기다려서야 겨우 들어갈 수 있었다..九段下の人気ラーメン屋。いかるが。。連休中なのに20分を待ってからやっと中に入れた。 일반적인 라멘집이랑 비교하면 깨끗하고 멋들어진 분위기...一般的なラーメン屋と比べると奇麗でオキャレな雰囲気。。 가게안의 모습...인기점이라 다른 사람들과의 합석은 당연한 분위기...店の中。。人気店なので合席は当たり前な雰囲気。。 내가 주문한건 하루 20식(食) 한정 아부라 소바僕が頼んだのは一..