하루네 일본 생활기

와이퍼의 상태가 안 좋아서 갈려고 하는데 또 BMW는 왜 이렇게 비싼겨~결국 돈이 없으니 롯데 마트에서 날만 사서 갈아 끼웠다~ ワイパーの調子が悪くて換えようとしたがまたBMWは高すぎる~結局貧乏だからロッテマートで安いゴムだけ買って入れ替えた。 그런데 사이즈가 가장 비슷한 놈이였는데 폭이 좀 넓어서 와이퍼 프레임을 좀 만져서 교환했다. 다음에는 보쉬 에어로 트윈 사봐야지~ でもサイズが一番似てるやつだったが幅がちょっと広くてワイパーのプレームをちょっといじて入れ替えた。次はボッシュのエアロツインを買ってみよう~ 교체 후 배고프던 시절 대전 장씨와 가끔 만들어 먹던 핫도그를 만들어 먹었다~맛나네~아~미고렝도 먹고 싶은데 그건 또 왜 이렇게 비싸진겨~ 交換後、貧乏だった時(今も貧乏だけど)ヒョニルとたまに作って食べたホットドッグを作って食..

전부터 향균 필터가 신경쓰여 교체하려고 했었는데 BMW는 가격이 6만원 이상이라 여기저기 싼 곳을 찾아 보고 있었는데 보쉬 제품을 2만1천원에 팔고 있기에 바로 구입~ 前からエアコンフィルターが気になって替えようと思っていたがBMWでは６千円以上で、あちこち安いものを探していたのにボッシュの製品を２千100円で売っていて早速購入~ 미니용 필터는 만드는 곳도 몇 곳 없고 가격도 비싼데 그나마 믿을만한 보쉬가 만드고 가격도 가장 싸니 럭키~ 그래도 전에 아반테는 몇천원에 구입 가능했었는데........(-_-;;) ミニ用のフィルターは作ってる会社も少ないし値段も高いのに信じられるボッシュが作ってるし値段も一番安くてラッキー。 でも前の国産車用は千円以下で購入できたのに~(-_-;;) 친절하게 장착 설명서도 있었다. 親切に取扱説明書も有った ..

카본 패브릭을 싸게 사서 조금 놀아왔다~ 安いカーボンファブリックを買ってちょっと遊んでみた~ 우선 암레스트를 빼서~ まず、アームレストを出して~ 분해해서~ 分解して~ 카본패브릭을 붙이고 다시 조립하면~ カーボンファブリックを貼って組み立てしたら~ 완성~ 完成~ Before After 오~꽤 괜찮은 느낌인데~조금더 해볼까~ お~なかなかいい感じじゃん~と思ってもう少しやってみるか~ 였는데 아래 사진 처럼 점점 큰일이 되고 있었다~ だったが下の写真みたいにどんどんえらい事になっていた~ 아무튼 붙이고~ とりあえず貼って~ 붙이고~ 貼って~ 또 붙여서~작업완료~ また貼って~作業完了~ 작업 결과~ 作業結果~ 아~핸들에도 붙였다~ あ~ハンドルにも貼った~ Before~ After~ 좀 많이 붙였나?~그래도 만족~ ちょっとやり過ぎたかな~..

오랜만의 세차~왁스까지 발랐더니 힘드네~그래도 반짝~반짝~ 久しぶりの洗車~ワックスまで掛けたらきついな~でもキラキラ~ 새로 만든 GB 스티커 新しく作ったGBステッカー Before After~ 멀리서 보면 괜찮은데 자를때 지져분하게 잘려서 가까이서 보면 허접~ ちょっとはなれて見たら良いけど切る時きれいに出来なくって近いで見たら粗末だ。

2011.02.18 33333km iPhone 에서 작성된 글입니다.

사무실에 남아있던 샘플 라벨을 가지고 대학시절 농구 동아리부터 지금의 사회인 야구까지 내 백넘버 34번을 만들어서 미니의 주유구 커버에 붙여봤다~ 2종류를 만들었는데 지저분해지면 다른 디자인의 라벨로 바꿔야지~ 事務所に残ってあったサンプルラベルで大学時代バスケットボールサークルから今も草野球まで僕のバックナンバー34を作ってミニの給油キャップのカバーに貼ってみた。2種類を作ったから汚くなったら違うデザインのやつに変えよう~