하루네 일본 생활기

오늘에서야 오일을 교환 했다~ 今日やっとオイルを交換した~ 순서 기다리기~~덥다~~ 順番待ち~暑い~ 지난번에 사뒀던 필터류와 엔진오일~ この前買っといたフィルターとオイル~ 입을 얼고~ 口を開けて~ 쌔까만 오줌 싸더니~ 黒いオシッコして~ 필터를 쌌다....（역시 까맣네~) フィルターを出した。(やっぱり黒いな~) 퇴근길에는 만들고 남은 데칼을 또 붙였다...(이제 그만 붙여야 하는데.....) 仕事が終わって家に帰るときは作って残ったステッカーを付けた。。(もうこれ以上はやめなきゃ~）

오늘 에어필터와 오일 필터가 도착했다. 시간 있을때 엔진오일 교환하러 가야지~ 今日エアフィルターとオイルフィルターが届いた。 時間が有るときオイル交換しに行こう~

슬슬~오일 갈때가 되어서 Agip,ARAL,Castrol중에서 고민하고 있었는데 이번에 네이버 미니카페에서 공동구매로 Agip SINT Evolution 0W30을 구입~ 여름이니까 5W40을 살까도 하다가 그냥 BMW 규격 사양인 0W30으로 결정~ 출장 다녀와서 다음주에 필터들 사서 같이 교환 해야지~ そろそろオイル交換する時になってAgip、ARAL、Castrolの中で迷っていたが、 今回安く購入できる良い機会が有ってイタリアのAgip SINT Evolution 0W30を購入~ 夏だから5W40にしようかな~と思ったが、やっぱりBMW標準規格の0W30に決定~ 出張行って来て来週にフィルターも買って一緒に交換しよう~

이번에는 블로그 주소 데칼 2장을 추가~ 今回はブログのアドレスステッカー２枚を追加~

요즘 미니용 데칼을 이것저것 만들어 보고 있는데 이번에는 테스트로 뒷면 스트라이프를 만들어 봤다... 最近ミニ用のステッカーを色々作ってみてるけど今回は後のストライプを作ってみた。 왠지 차가 조금 빨라진 듯한 착각~ 근데 테스트 할려고 대충 만들어서 바로 때어냈다. 나중에 다시 제대로 만들어야지~ 何か車がちょっと早くなった勘違い~ でもテストだったので適当に作ったからすぐ剥がした。後でまたちゃんと作ろう~

테스트를 위해 루프 데칼을 어제 디자인 해둔 것으로 바꿨다. テストの為にルーフデカールを昨日デザインしといた物に替えた。 존 쿠퍼 아저씨 싸인.. ジョンクーパじいさんのサイン。 일주일간 정말 맘에 들었던 유니언 잭과의 이별~ 一週間だったけど大好きだったユニオンジャックとの別れ~ 새로운 루프 데칼....좀 지져분하게 만들어 봤다... 新しいルーフデカール。。。ちょっと汚そうに作ってみた。 스트라이프에도 존 쿠퍼 사인도 넣고~ ストライプにもジョンクーパのサインを入れた。 이제는 쓰레기가 되어버린 유니언 잭 もうゴミになったユニオンジャック 집에 와서는 가지고 있던 토미카를 가지고 내차랑 똑같이 데칼을 해봤다. 家に帰って来て持っていたトミカーを僕のミニと同じようにデカールを作ってみた。