하루네 일본 생활기

2008.12.25~30 잠시 일본에 다녀왔습니다. 2008.12.25~30 I went to Japan. 2008.12.25~30までちょっと日本に行ってきました。 타코야키~ Takoyaki~ たこ焼き~ 추운날씨였지만 메이드 언니들은 열심히 일하고 있었다. maids were working hard even it was cold. 寒かったけどメード姉さん達は頑張っていた。 내가 좋아하는 라면들~ I like these ramens~ 僕が好きなラーメン。 마츠모토의 책을 북오프에서 한권 사왔다. I bought a book which was written by Matsumoto at a Book off shop. Book offで松本の本を買ってきた。

오늘부터는 느긋하게 IELTS 공부해봐야지~ From today I'll study English well at ease for taking IELTS. 今日からはゆっくりIELTSを勉強してみよう~~。

10.17~10.21까지 중국의 소주로 대리님과 출장을 다녀왔다. Oct.17~Oct.21, i went to Suzhou China for a business trip with our assistant manager. 出張で10月17日から21日まで係長と一緒に中国の苏州(そしゆう)に行って来た。 이마트가 중국에도 있었다. 최 기장 아저씨의 착륙은 정말 최고였다. 하지만 중국에서 가장 좋았던건 마사지였다... Captain Choi's touchdown was great. but the best things in China was massage I took. チョイ機長の着陸は本当にすごく良かった。 でも中国で一番良かった事はマッサージだった。

10.17~10.21까지 중국의 소주로 대리님과 출장을 다녀왔다. Oct.17~Oct.21, i went to Suzhou China for a business trip with our assistant manager. 出張で10月17日から21日まで係長と一緒に中国の苏州(そしゆう)に行って来た。 일요일에 시간도 남고 해서 전자박람회에도 가봤다. We went to a electronic exhibition cuz we were bored on a sunday. 日曜日には退屈で電子博覧会に行ってみた。 시내에서~ In downtown 繁華街~ 자라탕과 개미술을 먹은 식당. 음.... We had turtle soup with ant wine for dinner at this restaurant. このレストランで蟻..

10.17~10.21까지 중국의 소주로 대리님과 출장을 다녀왔다. Oct.17~Oct.21, i went to Suzhou China for a business trip with our assistant manager. 出張で10月17日から21日まで係長と一緒に中国の苏州(そしゆう)に行って来た。 우리들이 머물렀던 호텔 The hotel which we stayed. 僕達が泊まったホテル。