하루네 일본 생활기

아침은 미니 메론빵....맛있었다..朝食はミニメロンパン。。。美味しかった。。 이이다바시 역....飯田橋駅。。。 키무타쿠.....나는 그냥 키무...ㅋㅋㅋキムタク。。。僕はただのキム(笑) 이날 나의 목적지 키디 랜드...この日僕の目的地キディランド。。 하라주쿠 역앞...原宿駅前。。。 무슨 이벤트인가? 옷을 파랑이랑 핑크로 맞춰입으셨나...何のイベントかな？服をピンクと青で合わせて。。。 키디랜드 하라주쿠 점....キディランド原宿店。。。 로페 상품들도 많이 팔고 있네...ロぺグッズも多いな。。。 근데 이날 목적은 새로 나온 뽑기....でもこの日の目的は新発売されたガチャガチャ。。。 금방 가방이 가득찼다...ㅎㅎㅎすぐカバンがいっぱいになった。。笑 요요기 공원에서 아시아 컬쳐 패스티벌을 하고 있다기에 요요기 공원으로 이동~~~代..

월요일 점심은 오랜만에 스파게티...이가게에서 먹거본 스파게티는 다 맛있었는데 이날 먹은 미트소스는 별로였다...月曜日のランチは久しぶりにスパゲッティ。。。今までこの店で食べたパスタは全部美味しかったのに。。この日食べたミートソススパゲッティはあまり美味しくなかった。。 헤어 잼 이라는게 나와서 사봤다....액체 상태인데 왁스보다는 맘에 든다..ヘアジャムという物が新発売されて買ってみた。。。液体状態でワックスよりイイと思った。。 전에 먹어보고 괜찮았던 도시락을 또 사먹었다..역시 맛있다...この前食べて良かった弁当をまた買って食べた。。やっぱり美味しい。。。 화요일 점심은 오랜만에 호이코로...사진은 엄청 맛없어 보이지만 맛있다...火曜日のランチは久しぶりにホイコーロー。。写真は不味そうに見えるけど美味しい。。。 회사 근처에 살고 있는 개...

목요일 점심은 처음으로 가본 중국요리집에서 사천 마파 두부....엄청 맛있었다...밥이랑 수프는 리필 가능.木曜日のランチは初めて行ってみた中華料理店の四川マーボー豆腐。。凄く美味しかった。。ご飯とスープはおかわり自由。。 더웠지만 테라스 테이블에서..暑かったけどテラス席で。。 바로 옆의 빌딩은 KDDI 본사 건물...すぐ横のビルはKDDIの本社。。。 금요일 텔레비전에서 신형 리니어 전철의 뉴스가 나왔다..金曜日テレビで新型リニアのニュースが。。。 500km로 달려도 달마인형(오뚜기)가 안 쓰러진다..500kmで走ってもダルマが転がらない。。 도쿄~오사카가 1시간 7분(현재는 가장빠른 노조미로 2시간 40분..) 대단하다...東京~大阪が1時間7分。。。。すごい。。。 금요일은 오랜만에 이바라키현의 츠쿠바시에...金曜日は久しぶりに茨..

이날도 아침 일찍 일어나서 언제나처럼 로페 시청....この日も朝早く起きていつもの通りロぺ視聴。。。 만화에서만 존재한다고 믿고있던 꿈의 고기가 텔레비전에 나왔다...この日漫画でしか存在しないと思った夢の肉がテレビに出た。。。 아~~~나도 먹어보고 싶다....(근데..가격이 싯가라는게 무서워서...)あ~~~僕も食べてみたい。。。(でも時価か。。。怖いな。。) 이날도 더웠다....この日も暑かった。。。 아침이 부실하네....朝食が。。。質素。。 자~~오늘도 일하러 가자~~~さ~~~今日もお仕事頑張ろう~~~ 오전중에 나가노에서의 일이 끝나고 서둘러 도쿄로~~~~午前中で長野での仕事が終わって急いで東京へ~~~ 가자~~~도쿄로~~~行くぞ~~東京へ~~~ 터널에서 차한대가 사고로 전복되어 있었다..トンネルで車が事故で転覆していた。。 산이 멋..

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..