반응형
롯데리아가 한국과는 달랐다.
Japan's Lotteria's trade mark was diffrent from Korea's.
日本のロッテリアの商標は韓国と違った。
신사이바시와 도톰보리에 갔었다.
We went to Shinsaibasi&Dhotombori.
心斎橋と道頓堀に行った。
도톰보리 극락 상점가에 갔다.
We went to Dhotombori Gokuraru showtengai.
道頓堀極楽商店街へ行った。
극락 상점가 안에서
In the Gokuraku showtengai.
極楽商店街で。
저녁을 먹으러 라면집에 갔었다.
We went to a ramen restaurant for dinner.
夕食を食べにラーメン屋へ行った。
맛있었다~
It was delicious.
おいしかった。
집으로 가는길.
On the way to home.
家に帰る道。
간식으로 야키소바 컵라면을 먹었다.
I ate a yakisoba cup nuddle for snack.
間食で焼きそばカップラーメンを食べた。
반응형
'일본 여행 > 2007年' 카테고리의 다른 글
히메지성~ Himeji castle~ 姫路城~ (0) | 2007.08.06 |
---|---|
해바라기 밭~ Sunflower field~ ひまわり畑~ (0) | 2007.08.06 |
갑자원~ Koshien~ 甲子園~ (0) | 2007.08.06 |
휴식~ Taking a rest~ 休み~ (0) | 2007.08.05 |
교토에서~ In Kyoto~ 京都で~ (0) | 2007.08.05 |