반응형
간사이 패스권
Kansai 3day ticket
関西3日チケット。
아라시야마에서
In Arashiyama.
嵐山で
토롯코에 탔다.
We got on the train which is called Torocco
トロッコに乗った。
교토에서.
In Kyoto
京都で
청수사에서~
In Kiyomizu temple.
清水寺で。
교토의 거리에서
On the street in Kyoto.
京都の道で。
마이코들과
With Maikos.
舞妓と。
100엔 짜리 콜라 500ml였다.
500ml can cola it was 100 yen.
100円の500mlコーラ。
기온에서.
In the gion.
祗園で。
저녁을 먹으러 오코노미야키 가게에 갔었다.
We went to an Okonomiyaki restaurant for dinner
夕食を食べにお好み焼き屋に行った。
반응형
'일본 여행 > 2007年' 카테고리의 다른 글
갑자원~ Koshien~ 甲子園~ (0) | 2007.08.06 |
---|---|
휴식~ Taking a rest~ 休み~ (0) | 2007.08.05 |
고베에서~ In Kobe~ 神戸で~ (0) | 2007.08.04 |
To Japan (0) | 2007.08.04 |
일본으로~To Japan~ 日本へ~ (0) | 2007.07.20 |