갑자원~ Koshien~ 甲子園~

 
갑자원에 가기전에 고베 포트 타워에 갔었다.
Before going to Koshien we visited Kobe port tower.
甲子園に行く前に神戸ポートータワーに行った。
 

 
 

 
일본에서는 어디를 가나 자판기가 참 많았다.
In Japan really vending machines are placed everywhere.
日本は本当に何処でも自動販売機が有った。
 

 
 

 
코시엔에서 타코야키를 먹었는데 정말 뜨거웠다.
We ate takoyaki in Koshien it was really hot.
甲子園でたこ焼きを食べたが本当に熱かった。
 

 
 

 
코시엔 구장 앞에서.
In front of Koshien stadium
甲子園球場の前で。
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
코시엔 역 앞에서
In front of Koshien station.
甲子園駅の前で。
 

 
코시엔 포스터
A Koshien poster.
甲子園ポスター。
 
 

 
코시엔 역에서.
At Koshien station.
甲子園駅で。