일본 여행/2007年

휴식~ Taking a rest~ 休み~

알 수 없는 사용자 2007. 8. 5. 00:00
반응형


 
카요가 만든 소바도 먹고~
I ate soba which Kayo made.
賀代が作ったそばを食べた。
  
 

 
노래방도 갔다.
We went to a Karaoke.
カラオケも行った。
 

 
길거리에서
On the street.
道で。 
 

 
 

 
카요가 산 자전거랑.
Kayo with her bicycle.
賀代と彼女の自転車。
 

 
카요가 만들어준 카라아게와 계란말이.
Karaage and egg roll which Kayo made.
賀代が作った唐揚げと卵焼き。
 

 
정말 작었던 맥주 캔..
A beer can it was really small.
本当に小さかったビール。
 

 
밤에 갔었던 편의점...
the convenience store which we went to at night time.
夜いったコンビニ。 
반응형

'일본 여행 > 2007年' 카테고리의 다른 글

오사카~ Osaka~ 大阪~  (0) 2007.08.06
갑자원~ Koshien~ 甲子園~   (0) 2007.08.06
교토에서~ In Kyoto~ 京都で~  (0) 2007.08.05
고베에서~ In Kobe~ 神戸で~  (0) 2007.08.04
To Japan  (0) 2007.08.04