고베에서~ In Kobe~ 神戸で~

 

 
고베
Kobe city
神戸市
 

 
 
 

 
고베 차이나 타운에서
In Kobe China town.
神戸のチャイナタウンで。
 

 
 
 

 
 
 

 
길거리에서
On the street.
街頭で。
 

 
 
 
 
 

 
 
 

 
집으로 돌아가는길.
On the way to home. 
家に帰る道。
 

 
전차에서 달리는 모습을 볼 수 있었다.
I could see the view on the train.
電車中からこの景色を見る事ができた。
 

 
 집에 가는길...
On the way to home
家に帰る道。
 

 
간식으로 먹은 타코야키.
We ate Takoyaki for snack.
間食で食べた、たこ焼き。
 

 
저녁으로 카요가 만든 만두를 먹었다.
We ate buns for dinner which Kayo made.
夕食で賀代が作ったギョーザを食べた。