샌프란시스코 출장 03...

시차적응 못해서 자다가 일어나니 새벽 3시 21분...근데 눈은 말똥말똥...-_-;;;

時差ボケで起きたら夜中3時21分。。でも完全に目が覚めた。。 -_-;;;

새벽 3시의 샌프란시스코...

夜中３時のサンフランシスコ。。。

할일 없어 핸드폰 만지다 보니 새벽 5시....

やることもなく携帯をいじったら朝5時。。。

집합시간인 8시45분까지는 시간이 있었기에 산책이라도 할까하고 밖으로 나왔다.. 

集合時間だった8時45分までは時間があったので、散歩でもしようと外に出た。。

샌프란시스코의 아침은 안개가 많이 끼어있었다..

サンフランシスコの朝は霧が多かった。。

언덕이 심해서 이미 내 허벅지는 폭발하기 직전이였다..

坂道が凄くて既に僕の太ももは爆発寸前だった。。

차들도 언덕길 주차는 90도로 하라고 표지판이 있을 정도였다.ㅎㅎ

車も坂道での駐車は90度で止めるように表示板があるくらいだった。。笑

근데 언덕길 때문에 경치가 더 좋아 보였다..

でも坂道で景色がもっと良く見えた。。

이때 처음 알았지만 케이블카의 노선 밑에는 계속 케이블이 움직여서 시끄러웠다..

このとき初めて知ったけど、ケーブルカーの路線下でずっとケーブルが動くためうるさかった。。

길도 모르면서 무조건 걷고보는 나의 나쁜 병이 또 도져서 미친듯이 언덕길을 오르 내리다보니 그 유명한 꼬불길(롬바드 스트리트)에 도착했다..

道も知らないくせにまず歩いてみる僕の悪い病気がまた発病して、ずっと坂道を登ったり下ったりしたらあの有名なくねくね道(ロンバードストリート)に着いた。。 

차를 타고 내려가 보고 싶었지만, 차가 없으니 걸어봤다.ㅎㅎ

유명한 곳이라고 생각했지만 아침일찍이라 아무도 없었다..

車に乗って下ってみたかったけど、車がないから歩いてみた。。笑

有名な場所だと思うけど、朝早くて誰もいなかった。。

조금 더 걸어볼까 했더니 어느새 전날 택시타고 와서 밥먹은 피셔맨즈 와프까지 와버렸다..^^;;

もう少し歩いてみようとしたらいつの間にか前日タクシーに乗ってきて晩ご飯を食べたフィッシャーマンズワーフまで来ちゃった。。^^;;

목 말라서 편의점에서 게토레이~~~~

喉乾いてコンビニでゲータレード〜〜

도망도 안가던 놈...

全然逃げなかったやつ。。

자물쇠 걸어 잠그는건 미국이라도 똑같네..ㅎㅎㅎ

鍵をつけるのはアメリカでも同じやな。。笑

피셔맨즈 와프의 아침 풍경...

샌프란시스코를 아침에 걸어봤더니 의외로 길이 지저분한 곳도 많고 홈리스가 엄청 많았다.

フィッシャーマンズワーフの朝の風景。。

サンフランシスコの朝、歩いてみたら意外と道も汚いところが多くて、ホームレスも凄く多かった。

영화 더 록의 무대였던 알카트라즈...

映画ザ・ロックの舞台だったアルカトラズ。。。

피어 39...

ピア39...

청소로 바빠보였다..

掃除で忙しそうだった。。

원래는 물개가 엄청 많이 모이는 장소라는거 같은데 아침일찍이라 그런지 물개들이 한마리도 없었다..

元々オットセイが凄く集まる場所らしいけど、朝早かったせいか、一匹もいなかった。

시차적응 못해서 잠도 거의 못잤는데...이런길을 계속 걸었다니..내가 미쳤나보다..ㅎㅎ

時差ぼけでほぼ寝てないのに。。。こんな道をずっと歩くって、僕おかしい。。笑

호텔로 돌아가는 길....

인기있는 레스토랑인지 아침부터 줄을 서있었다..

ホテルに戻る道。。。

人気レストランなのか朝から人たちが並んでいた。。

샌프란시스코의 트롤리 버스..아테네 같다..ㅎㅎ

サンフランシスコのトロリーバス。。アテネみたい。。笑

응? 중국어? 

차이나 타운 이였다...

あれ？中国語？

チャイナタウンだった。。

중국도 아니고 미국도 아닌 독특한 분위기였다..

中国でもないしアメリカでもない独特な雰囲気だった。。

어디선가 본적 있는데...라고 생각했더니

예전에 GTA 산안드레아스 할때 엄청 돌아다니던 차이나 타운...ㅎㅎㅎ

どこかで見たことあるな〜〜と思ったら。。

昔GTAサンアンドレアス(サンフランシスコが舞台だったゲーム)プレーする時、凄く回ったチャイナタウン。。

위의 사진과 똑같은 장소에서 찍은 사진인데 반대편은 완전히 다른 분위기인게 인상적이였다.

上の写真と同じ場所で取った写真だけど反対側は完全に違う雰囲気なのが印象的だった。

호텔에 돌아와서 샤워하고 나니 딱 집합시간이 되었다...

생각해보니 아침부터 2시간 반정도 걸어 다녔네...ㅎㅎ

ホテルに戻ってきてシャワーをしたら丁度集合時間になった。。

考えてみたら朝から２時間半も歩いたな。。笑

재미 있으셨으면 아래의 추천 버튼들을 눌러 주세요 ^^