일본생활 8月1日~2日..

8월 1일.....입사 1주년...

정확히 1년전 첫 출근때 섰던 지하철 정기권을 보니 감회가 새롭다...

일년간 이런저런 일 많았네....

8月1日。。。入社1周年。。。

1年前初出勤時使った定期券を見ると感懐無量。。。

一年間色々あったな。。。

이날은 1년만에 공장에 다녀왔다..

この日は1年ぶりに工場へ行って来た。。。

점심은 만세라는 가게에서 함박스테이크...맛있었다..

ランチは万世と言う店で。。。ハンバーグ。。美味しかった。。

돌아갈때의 수도고속도로는 심하다고 느낄정도로 정체가 심했다..

帰り道の首都高速は酷いと思うくらい渋滞が凄かった。。

이날은 경차 밴......밟아서 소리만 심하고 앞으로 나가질 않어..ㅋㅋㅋ

この日は軽バン。。。アクセルを踏んでも煩いだけど走らない。。笑

8월2일은 로페 2회 방송.....

8月2日はロぺ2回放送。。。。

아라시의 사쿠라이 쇼의 영화 홍보 때문에 사쿠라이쇼 등 영화 주인공등이 출연.

嵐の桜井の映画番宣で 桜井など映画の主人公たちが出演。。

로페가 가장 좋아하는 카리카리 우메(매실)을 사봤다..

ロぺの大好物カリカリ梅を買ってみた。。。

사탕 같은게 들어있을거라는 나의 예상을 깨고 정말로 매실이 들어있었다...

한입먹고 바로 버렸다...정말 맛없다..남은건 카요 줘야지...ㅋㅋㅋ

飴みたいなものが入っているともった僕の予想を裏切って本物の梅が入っていた。

一口食べて捨てた。。。不味い。。残ったのは賀代にあげよ。。(笑)

맥주 안주용으로 나온 과자도(프릿츠) 맛없었다...이런...2개나 샀는데...

ビールプリッツも不味かった。。。二つも買ったのに。。。