일본생활 7月20日 정섭&마정이 02

마지막 날은 시부야...

最後の日は渋谷。。。

역에서 본 비둘기...

駅で見た鳩。。

시부야에 갔으니 역시 하치코 동상 사진은 찍어야지...ㅎㅎ

(사진의 꼬마애가 계속 걸리적 거렸다..ㅋㅋ)

渋谷へ行ったからには、やっぱりハチ公の写真は撮らなきゃ。。笑

(写真の女の子がずっと邪魔だった。。笑)

스크럼블 교차로...신기하게도 이날은 사람이 적었다..

スクランブル交差点。珍しくこの日は人が少なかった。

요즘 카메라에 빠져있는 마정이...

最近カメラにハマってるマジョン。。

점심은 아부라 소바....

마정이는 걷는게 로보트 같네...ㅋㅋㅋ(마정아~걸을때는 팔을 흔들어~)

ランチは油そば。。。

マジョンは歩き方がロボットみたい。。笑　(歩くときは腕を振って~)

안타깝게도 두사람의 입맛에는 안 맞았다...

残念だけど二人の口には合わなかった。。

아부라 소바를 먹은 뒤에 맥도날드의 콜라 플로트로 입가심..(콜라위에 아이스크림)

油そばを食べた後はマックのコーラフロートで口直し。。。

마정이는 사진을 찍을 때는 항상 너무 의식해서 부자연스러운 표정이 된다...ㅎㅎㅎ

マジョンは写真を撮るときは意識しすぎていつも不自然な表情になる(笑)。。

더위에 지쳐서 스타벅스에서 잠시 휴식....

暑さに疲れてスターバックスで一休み。。。

정섭이가 내 카메라로 찍은 마정이....뭔가 분위기가 상당히 맘에 든다...

ジョンソプが僕のカメラで撮ったマジョン。。何か雰囲気がすごくいい。。

시부야역에서 공항까지 타고갈 나리타 익스프레스를 기다리던 도중..

피곤하고 지쳐도 둘다 웃는 얼굴이 보기 좋네..

渋谷駅でNEXを待ってる途中。。。

疲れても二人とも良い笑顔。。

한국은 요즘 런닝화가 유행이라고 하네...

韓国は最近ランニングシューズが流行ってるらしい。。

나리타 익스프레스(NEX) 도착...

成田エクスプレス到着。。。

둘다 고생 많았어~~~3주뒤에 한국에서 봅시다~~~~

二人ともお疲れ様~~~3週後韓国で会いましょう~~~

Bye Bye~~~~~~~~

나도 전철 타고 귀가....

僕も電車で帰宅。。。。