일본 생활기/2013年

일본생활 1月21日~26日

하루 아빠 2013. 1. 27. 10:15
반응형

기간한정 WBC 아사히 맥주

Asahiの期間限定WBCビール。。

 



요즘 점점 퇴근이 늦어져서 저녁은 대부분 편의점 도시락이나 냉동식품......

냉동 비빔밥 생각보다 맛있다....

最近仕事でどんどん帰りが遅くなって晩ご飯はほとんどコンビニ弁当か冷凍食品。。。

冷凍ビビンバ結構美味しい。。。





1.5L콜라 2병을 사면 비닐봉지를 준다기에 사버렸다...(항상 2병씩 사서 냉장고에 3병씩 보관해서 마시고 있기에..ㅎㅎ콜라 너무 좋아~)

1.5Lコーラを2本買うとビニル袋を貰えたので買った。。(いつも2本買って冷蔵庫に3本は入れてるし。。笑コーラ大好き)




목요일에는 오랜만에 군마현으로~

金曜日は久しぶりに群馬県へ。。。




사사고 터널 사고 이후로 터널이 조금 무섭다....(그런데 다음주에 사사고 터널을 지나가야 한다..)

笹子トンネル事故以降トンネルがちょっと怖い。。。(でも来週笹子トンネルを通らなきゃ駄目だ。。) 




이게 정말로 겨울 날씨인지....도쿄의 겨울은 한국의 가을 정도인거 같다.

これが本当に冬の天気か。。。東京の冬は韓国の秋くらいかな?





점심은 카미사토 휴게소에서...

ランチは上里SAで。。




돌아오는 길에는 미요시 휴게소에서 잠시 휴식...

帰り道は三芳SAで一休み。。。




안쪽에서는 왜인지 홋카이도 특산품을 팔고 있었다..

中ではなぜか北海道物産を売っていた。。




이이다바시 출구....(다음주는 나고야, 야마나시, 나가노, 군마....-_-;;;)

飯田橋出口。。。(来週は名古屋、山梨、長野、群馬。。。-_-;;;)




주말은 변함없이 혼자서 고기 구워먹기....

週末は 相変わらず一人で肉。。