2009.5.1~5.5 마지막 날~ The last day~ 最後の日~

돌아오는 날 오사카 날씨는 좋지 않았다.
The last day of my trip in Japan the weather wasn't good.
帰る日の天気は曇りだった。

버스에서 C.C. 레몬을 마셨다.
I drunk C.C. Lemon on the bus.
バスで飲んだC.C.Lemon。

혹시 몰라서....
To prevent from influenza A just in case.
万一のためマスクを使った。

코이노보리.
Koinobori.
こいのぼり。

게이트 앞에서...
In front of the gate.
ゲートの前で。

이코노미가 만석이라 비지니스 클래스로 업그레이드 받았다. 비지니스 클래스는 정말 오랜만이였다. 럭키~
I could upgrade my seat to bussinese class without extra charge cuz the economic class was full lucky~.
エコノミッククラスが満席でビジネスクラスになった。久しぶりのビジネスクラス~~ラッキー。
 

이쁘구만~.
It's beautiful.
きれいだな~。

역시 비니지스 클래스는 좋구만...
As I expected business class was good.
やっぱりビジネスクラスはいいな。

아~한국이다~~
Ah~it's Korea.
あ~韓国や~。


이번 여행도 즐거웠다~~.
This time also I could enjoy.
今回も楽しかった。