반응형
家に帰ろうとしたとき偶然時代祭に出くわした。
それは京都の最も有名な祭りのうちのひとつ。彼らは古代の服に身をまとって街を行進していた。
When I was about to go home we came across the festival which is called Jidai Matsuri.
It's one of the most famous festivals in Kyoto.They paraded the town in traditional cloths.
京都府警。
Police of Kyoto.
彼らはサッカー選手みたいだと思った。特に彼らの脚や髪型が。
We thought they looked soccer players.Especiaully their legs and hair style.
行進をみるためにずっと同じところに１時間くらい居たので疲れた・・・
We stayed at the same place to see the parade about for a hour so we were tired...
반응형
'카요의 이야기' 카테고리의 다른 글
| この頃。。。 (0) | 2007.12.26 |
|---|---|
| 最近。。。 (0) | 2007.12.12 |
| In Kyoto 2 (0) | 2007.10.28 |
| In Kyoto 1 (0) | 2007.10.27 |
| bbbbbbbig pear!!! (0) | 2007.10.15 |