하루네 일본 생활기

1월 30일~31일은 나가노...1月30日~31日は長野。。。 보통 같으면 신주쿠에서 특급전철을 타고 가서 현지에서 렌터카를 빌렸는데...이번에는 장비의 납품과 오퍼레이터 트레이닝 때문에 도쿄에서부터 차로 이동...普段は新宿から特急で行って現地でレンタカーを借りったが。。今回は装置の納品とオペレータートレーニングの為に東京から車で移動。。。 출발하자 마자 금방 신주쿠가 보인다...出発してすぐ新宿が見えた。。。 점심은 이시카와 휴게소에서..ランチは石川PAで 일본은 오토바이의 고속도로 진입이 허용되어 있기에 휴게소에서도 자주 보인다...日本はバイクも高速道路を走れるのでSAでもよく見える。。。 된장 돈까스 라면 + 밥....밥은 70엔 주고 따로 시킨건데 밥 양 좀 보소...(-_-;;)みそかつラーメン＋ご飯。。。。ご飯は70円払っ..

기간한정 WBC 아사히 맥주Asahiの期間限定WBCビール。。 요즘 점점 퇴근이 늦어져서 저녁은 대부분 편의점 도시락이나 냉동식품......냉동 비빔밥 생각보다 맛있다....最近仕事でどんどん帰りが遅くなって晩ご飯はほとんどコンビニ弁当か冷凍食品。。。冷凍ビビンバ結構美味しい。。。 1.5L콜라 2병을 사면 비닐봉지를 준다기에 사버렸다...(항상 2병씩 사서 냉장고에 3병씩 보관해서 마시고 있기에..ㅎㅎ콜라 너무 좋아~)1.5Lコーラを２本買うとビニル袋を貰えたので買った。。(いつも２本買って冷蔵庫に３本は入れてるし。。笑コーラ大好き) 목요일에는 오랜만에 군마현으로~金曜日は久しぶりに群馬県へ。。。 사사고 터널 사고 이후로 터널이 조금 무섭다....(그런데 다음주에 사사고 터널을 지나가야 한다..)笹子トンネル事故以降トンネルがちょっと..

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

나가노 출장 때문에 아침부터 야마노테선을 타고 신주쿠역으로...(출근시간대의 야마노테선은 정말 타기 싫다..-_-;;)長野出張のため朝山手線に乗って新宿駅へ。。。(出勤時間の山手線は本当に乗りたくない。。。-_-;;) 나가노현 카미스와까지는 특급 아즈사를 타고 이동...長野県上諏訪までは特急あずさで移動。。。 출장갈때 아침은 변함없이 삼각 주먹밥....出張の時の朝ごはんは相変わらずおにぎり。。 신주쿠에서 카미스와까지는 승차권과 특급권을 합쳐서 거의 6천엔...新宿から上諏訪までは6千円くらい。。。 가을이네....여행으로 가고 싶다......秋やな。。。旅行で行きたい。。。。 근데 날씨는 안 좋았다...でも天気は悪かった。。。。 2시간30분후 목적지 카미스와에 도착....엄청 추웠다...역시 나가노현.....이날은 비까지 와서 더..

요즘 아침 저녁으로 추워져서 매일 아침 출근할때 커피를 마시고 있다..(편의점 커피도 싸고 맛있다..)커피 메이커 하나 살까....最近朝晩寒くなって、毎朝出勤持コーヒーを飲んでる。。。(コンビニコーヒーも安くて美味しい。。)コーヒーメーカー買うかな。。。 내년도 달력 어디서 구할까 고민중이였는데 과장님이 어떻게 아셨는지 하나 주셨다...ㅎㅎㅎ(나에게 달력은 돈주고 사는 물건이 아니다..)근데.. 요시키 리사가 누구여..(그러고 보니 만규도 일본 달력 하나 필요하다고 했었지.....)来年のカレンダーはどこで貰うか悩んでいたのに課長から貰った。。。笑。。。(僕にとってカレンダーは買うものではない。。)で。。吉木りさてだれ?? 애완동물의 성장을 축하하는 행사가 가능한 신사가 신주쿠구에 있나보다..좀 오버하는거 같은데...아무튼 강아지는..