반응형

일본 생활기/2012年 59

일본 생활 2012年12月31日

2012년 마지막 날은 이것저것 사러 고베 산노미야~~~~~2012年最後の日は買い物で三宮へ~~~~~~~~ 점심은 둘다 좋아하는 우동~~~~(나는 면이 안 보일 정도로 튀김 부스러기를 넣는다...) ランチは二人とも大好きなうどん。。。。(僕は麺が見えないくらい天かすをいっぱい入れる) 산노미야 도큐한즈 앞...三宮の東急ハンズ前。。。 저녁은 고기~~~~~~~~~~~~~~~~ 夕食は焼き肉~~~~~~~~~~~~~~~ 원샷 금지....ㅎㅎㅎ一気飲みは禁止。。。笑 김치...(한접시에 300엔...-_-;;;) キムチ。。。 고기는 비싼만큼 맛있었다~~~~~~ㅎㅎ肉は確かに美味しかった。。。(笑) 고기도 와사비랑.....일본 답다..... 肉もわさびで。。。。日本らしい。。。 산노미야의 이쿠타 신사 앞에는 벌써 포장마차가 늘어서 있었다..

일본생활 2012년 마지막 주말...

2012.12.28 오후2시부터 시작된 종무식(이라고 쓰고 술자리)이 끝나고 바로 도쿄역으로 직행~~~~~2012.12.28 午後2時から始まった納会が終わってすぐ東京駅へ直行~~~~~ 오사카....오랜만이네...大阪。。。久しぶりやな。。 오차노미즈역에서 본 승차 위치 표시...귀엽네...ㅎㅎㅎ御茶ノ水駅で見た停車位置表示。。。可愛いね。。。笑 토카이도 신칸센은 오랜만이네....東海道新幹線は久しぶりやな。。。 N700계도 오랜만....ㅎㅎㅎ (N700계는 내가 처음으로 타본 신칸센이라 왠지 친근함을 느낀다..)N700系も久しぶり。。。笑 (N700系は僕が初めて乗った新幹線で何か親しみを感じる。。。) 종무식때 많이 먹어서 배불렀었는데...신칸센을 타면 왜인지 에키벤(역에서 파는 도시락)이 먹고 싶어진다..納会でお腹いっぱいだっ..

일본생활 12月24日 키치죠지...2

어제의 포스트에 이은 2......사진 위주.... 이노가시라 공원 좋다~~~~~~井の頭公園良いな~~~~~~ 매점이 엄청 정겨운 분위기..........売店がすごく懐かしい雰囲気。。。 쟈니스에 대한 에마(부적)가 많이 걸려 있었다.... 겨울? 가을?冬? 秋? 지브리 미술관........(입장권은 예약제인가 보다...)ジブリ美術館。。。。 아~~~토토로......(근데 개인적으로 지브리는 관심이 없다..ㅎㅎ...)あ~~~トトロ。。。(でも個人的にジブリは興味ない。。。笑。。) 바람의 산책로.....(뭔가 최배달씨가 산책할꺼 같은 이름이네...)風の散歩道。。。。 주택가가 엄청 좋아 보였다....여기서 살고 싶을 정도로....엄청 비싸겠지....住宅街がすごく良さそうだった。。ここで住みたいくらい。。。多分凄く高いでしょう。..

일본생활 12月24日 키치죠지...1

사진 위주...... 오늘은 3연휴의 마지막날...크리스마스 이브...날씨도 좋아...그러면...산책~~~~적당히 정한 목적지는 코엔지.....今日は3連休の最後の日。。クリスマスイブ。。。天気も良い。。。だったら。。。散歩~~~~適当に決めた目的地は高円寺。。。 미타카행 토자이선을 타고...三鷹行き東西線に乗って。。。 내린 곳은 왜인지 키치죠지....ㅋㅋㅋ (항상 살고 싶은 동네 1위에 뽑힌다고 한다...)降りたことろは何故か吉祥寺。。。(笑) 이런 길에 버스가 다닌다......대단하네...バスがこんな道を通る。。。すごい。。。。 아~~~찌뿌둥하네~~~라고 말할것 같은...あぁ~~~だるい。。。。みたいな。。。 JR 키치죠지역....역은 크지 않은데 역 주변에 필요한건 전부 있는 느낌...JR吉祥寺駅。。。駅は大きくないが駅前に必..

일본생활 12月17日~12月22日

요즘 자주 먹고 있는 링거하트(짬뽕 체인점)의 나가사키 짬뽕..이번에는 면1.5배(2배까지 무료 주문 가능) 짬뽕은 남자 혼자 살면서 먹기 힘든 야채 섭취가 간편해서 좋다...물론 맛도 좋다...最近、よく食べてるリンガーハットの長崎ちゃんぽん。。今回は麺1.5倍。。ちゃんぽんは一人暮らしの男にとって簡単に野菜が食べられて良い。。。もちろん味も良い。。。 이토요카도(집 근처 슈퍼마켓)에서 커피 구입...(마시고 싶을때 간편히 마실수 있어서 엄청 편하다..)イトーヨーカドーでコーヒー購入。。。(飲みたいとき簡単に飲めるのですごく楽。。。) 수요일...출근길 아침이 너무 이뻤다...(이게 정말 겨울 하늘인가? 허허)水曜日。。出勤する時空がすごく奇麗だった。。(これが本当に冬の空かよ。。笑) 편의점에서 산 음료수에 달려있던 덤....케이온의 ..

일본생활 12月12日~13日 나가노 출장...2

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

반응형