하루네 일본 생활기

매일아침 담벼락위에서 주인을 마중하는 강아지...저 강아지보다 집의 넓이에 깜짝 놀랐다...너무 넓어...毎朝壁の上で飼い主を見送るワンちゃん。。。あのワンちゃんより家の広さへビックリ。。。広すぎ。。 회사근처 오사카 오쇼에서 점심..(칠리새우+군만두 정식 세트) 맛있지도 맛없지도 않은 그저그냥 평범한 맛...단지 나올때까지 시간이 오래 걸린다..会社近くの大阪王将でランチを食べた。(海老チリ＋餃子定食セット。)美味しくも不味くもない普通の味。。ただ、出る前まで時間がかかる。。 집근처 슈퍼에서 깻잎까지 팔기 시작했다...(깻잎도 일본오면 깻잎김치로 변신...)近所のスーパーでエゴマの葉を売り始めて。。(エゴマも日本ではキムチと呼ばれるのか。。) 목요일은 거래처 방문으로 요코하마에~~~木曜日は取引先との打ち合わせで横浜へ~~ 비오는날..또 넥..

20~21일은 오랜만에 과장님이랑 나고야~~~20~21日は久しぶりに課長と名古屋~~~ 신칸센 700계의 최신 기종인 N700A를 이날 처음 봤다...(근데 내가 탄건 N700)N700Aはこの日初めて見た。。。(デモ僕が乗ったのはN700) 점심은 에키벤ランチは駅弁。。 이날도 자켓까지 입고가서 더워 죽는 줄 알았다...더위로 쓰러지기 전에 비타민 워터로 수분 보충....この日もジャケットを着て行って暑くて大変だった。。熱中症で倒れる前にビタミンウォーターで水分補充。。。 카리야 역...刈谷駅。。。 체크인하면 맥주를 받을 수 있는 플랜으로 호텔 예약..ㅎㅎㅎ더웠기에 방에 들어와서 바로 샤워하고 마셨다...チェックイン時ビールを貰えるプランでホテルを予約。。笑暑かったので部屋に入ってすぐシャワー飲んだ。。。 텔레비전에서는 북한의 미사일 ..

5月6日...골든위크 마지막날...5月6日。。。ゴールデンウィーク最終日。。。 도쿄역에서 점심...東京駅でランチ。。。 카요는 도쿄 기념품으로 고마 타마고를 샀다..賀代は東京お土産でごまたまごを買った。。 하나 받아서 먹어봤다...一つ貰ったので食べてみた。。。 카요는 오사카로~~~~시간 참 빠르네~라고 느꼈다..賀代は大阪へ~~~~~時間早いな~と思った。。 5月7日...골든위크 후 출근은 힘들었다..(몸이 거부하는 느낌...)지하철도 운행조정으로인해서 20분 멈췄었다..(나카노역에서 사고가 있었던거 같았다)5月7日。。。ゴールデンウィーク後の出勤は辛かった。。(体が拒否してる感じ。。)電車も運転見合わせで20分間止まってた。。(中野駅で事故が有ったらしい。。) 스마스테이션에서 케키단 히토리가 맛있다고 하길래 자장면을 사봤다.... S..

5月5日은 카요가 본죽이 먹고 싶다고 해서 신오오쿠보(도쿄의 한인타운)에...5月5日は賀代が韓国のお粥が食べたいと言ったので新大久保へ。。 그런데 안타깝게도 정작 먹을려고 했던 게살죽이 메뉴에 없었다....でも残念だけど食べようとしたカニお粥がメニューになかった。。。 신오오쿠보답게 여기저기 한글이 보였다...(담배판매업소 간판까지...ㅋㅋㅋ)新大久保らしくあちこちハングルが見えた。。。 밥먹고난뒤에는 갑자기 오다이바로 가기로 했다..ご飯の後は急にお台場へ行くことにした。。。 오다이바의 후지테레비전 앞에서는 누군지 모르는 아이돌이 공연중이였다..お台場のフジテレビ前は誰か分らないアイドルが公演中だった。 몇명 없지만 팬들의 호응이 좋네...ㅋㅋㅋ少ないけどファンのノリがいいね。。。(笑) 후지텔레비전의 구체 전망실에서는 갈릴레오(일본 인..

4月10日~11日은 나고야 출장...4月10日~11日は名古屋出張。。。 이날도 아침에 비타민 보충하고 출발...この日も朝ビタミン補充してから出発。。 출근해보니 새 노트북과 모니터가 지급되어서 책상위가 복잡했다..그런데 시간이 없어서 우선은 그대로 두고 나고야로 출발.... 出勤したら新しいノートパソコンとモニターが支給されて机の上が大変だった。。。でも時間がなかったのでまずはそのまま置いといて名古屋へ出発。。。 이날 에키벤은 치킨 라이스.....この日の駅弁はチキンライス。。。 토요하시역에서 종래선으로 환승했는데 시간이 남아서 명물이라는 오오앙마키를 사먹어봤다..딱좋게 달아서 맛있었다..豊橋駅で降りて在来線に乗り換えるまで時間が有ったので名物らしい大あん巻きを食べてみた。。丁度いい甘さで美味しかった。。。 아이치미토라고 읽는구먼....허..

아키타 신칸센 슈퍼 코마치 데뷔...4월 아키타 출장때 타볼수 있으려나...秋田新幹線スーパーこまちデビュー。。４月の秋田出張で乗れるかな。。 토호쿠 신칸센의 하야부사는 320km로 운행 개시..東北新幹線のはやぶさは320kmで運転開始。。 시부야역(JR이외)는 지하로....(오늘부터 시모키타자와역도 지하로 이동..)시부야역이 히카리에의 지하로 이동한 뒤 첫날 기념 한정 티켓 구입할려는 사람들로 장사진...오늘부터는 교통카드가 전국에서 사용가능하도록 되었는데(지금까지는 각 지역에서만 사용가능) 기념으로 한정 교통카드(스이카) 구입할려는 사람들로 장사진..ㅋㅋㅋ 渋谷駅は大変身。。今日からは交通カード一枚で全国使用可能。。 탈일은 없지만 요코하마부터 사이타마까지 환승없이 이동가능해졌다... 토,일요일은 변함없이 고기 구워먹..