하루네 일본 생활기

3연휴가 끝났다......아무것도 한거 없이 잠만 자다가 끝나버렸네......3連休が終わった。。。勉強も外出もせず寝ただけ。。。 어제는 머리 자르고 돌아오는 길에 슈퍼에서 고기 구입...(호주산이라서 저 가격..나는 호주산도 좋다..)昨日は散髪して帰り道のスーパーで肉購入。。。(オーストラリア産なのであの値段。。僕はオーストリア牛でも好き。。) 혼자서 고기 파티...(역시 생선보다는 고기~~~)一人で肉祭り。。。(やっぱり魚よりは肉~~~) 요즘 집에서 맥주 마실때는 아사히...이자카야에서는 프리미엄 몰츠...(이유는 없다..)最近家で飲む時はアサヒ。。居酒屋ではプレミアムモルツ。。。(理由はない。。。) 오늘 점심은 어제 처음으로 사본 삿뽀로 이치방 멘노치카라(면의 힘) 짬뽕...건더기가 전혀 안들어 있어서 깜짝 놀랐다...맛은 ..

워홀 2일째...오늘은 짐을 조금 정리하고 집근처 슈퍼에 갔다 왔다.ワーホリ二日目。。。今日は荷物をちょっと片付けて近所のスーパーに行って来た。。 슈퍼에서 사온 세안제랑 왁스(아디다스에서도 나오네...)スーパーで買ってきたスクラブとワックス(アディダスからも出るんだ~) 덤으로 받은 스트랩.왁스는 노는 기술? 이라고 써있네...한번 놀아볼까? ㅎㅎㅎおまけで貰ったストラップ。ワックスには遊び技と書いてある~(遊んでみようか~笑) 점심ランチ 저녁...(오늘은 튀긴거만 먹었네...ㅋㅋ)夕食。。。(今日は揚げ物ばかり。。。笑) 키보드가 한국이랑 달라서 빨간색 스티커를 만들어서 붙였다..(한국 키보드 자판수가 일본 키보드 보다 조금 적어서 자판이 모자르지만 쓸만하다...)キーボードが韓国と違うから赤いシールを作って貼った。

삼일째는 그냥 집에서 푹 쉬었습니다. 三日目はゆっくり休みました。 배고파서 근처 요시노야에 소고기 덮밥 먹으러 가는길~일본의 주택가는 분위기가 좋아서 걸으면 기분이 좋다. 腹へって近所の吉野家へ牛丼食べに行く道。日本の住宅街は雰囲気良くって歩くと気持ちいい。 내가 좋아하는 소고기 덮밥~개인적으로는 스키야가 더 맛있다. 僕の好物牛丼。個人的にはすき屋の方が美味しい。 집으로 돌아가는 길에 산책을 했다. 家に帰りながら散歩した。 daiei 슈퍼에서 사봤던 소문의 라유~ ダイエーで買ってみたうわさのラー油。 밥이랑 먹어 봤는데 맛은 그럭저럭~확실이 기름이라 느끼하기도 했다~ 왜 그렇게 유행인지...그래도 거의 매일 먹었다. ご飯と食べてみた。味は良かったが確かに油っこい。何で流行ってるかな~でもほぼ毎日食べた。