하루네 일본 생활기

마지막날 카요는 시험이 있어서 아침 일찍 고베에 갔다. 最後の日賀代は受験があって朝早く神戸に行った。 카요를 전철 역까지 데려다 주고 오는 길에 본 스쿠터 저거 자물쇠 효과 있나? 賀代を駅まで見送って帰る道で見たスクーター。あの鍵効果あるかな。 집에 돌아와 방청소랑 빨래랑 설겆이를 하고 나니 카요랑 만나기로 한 시간이 되서 집을 나섰다. 家に帰って部屋の掃除と洗濯とあらいものをしたら賀代と待ち合わせした時間になって家を出た。 안녕~ サヨナラ~ 안녕 츠카구치~ 안녕 주차관리 아저씨~ サヨナラ塚口~ サヨナラ駐車管理おじいさん 자전거 타고 있는 아저씨도 안녕~ 自転車乗ってるおじさんもサヨナラ。 역의 플랫홈에서 카요랑 만나서 우메다로 이동~ 駅のホームで賀代に会って梅田へ移動~ 우메다에서 간사이 공항행 리무진 버스에 아슬아슬하게 탑승~..

팔일째는 내일 돌아갈 준비를 했습니다. 八日目は明日かえる用意をしました 이제 내일이면 돌아가니까 쉬엄쉬엄 쉬면서 사갈 물건들 사러 가거나 산책을 했습니다. いよいよ明日かえるから休みながら買い物したり散歩したり~ 집근처를 산책 하다가 나카우라는 곳에 가서 내가 좋아하는 소고기 덮밥이랑 우동을 먹었다. 近所を散歩してなか卯と言う店で僕の好物牛丼とうどんを食べました。 맛있었다~^^ 美味しかった。^^ 저녁에는 요시타카 유리코가 선전하길래 사본 토리스 하이볼을 마셔봤는데 별로였다..요시타카 유리코 믿었었는데...(-_-) 夕方には吉高由理子が宣伝してるトリスハイボールを飲んでみたが僕にはあんまり良くなかった。吉高由理子信じたのに。。(-_-)

USJ는 밤의 분위기가 더 좋았다. USJは夜の雰囲気がもっと良かった。 츠카구치까지 두명~ 塚口まで二人~ 아무도 없는데 손도 흔들어 보고~ 誰も居ないのに手も振ってみたり~ 카요는 요금 섹스 앤 더 시티에 푹 빠져서 이날 뉴욕 존에서 계속 케리의 흉내를 냈다. 賀代は最近SATCにはまっていてこの日ずっとニューヨークゾーンでCarryのマネをした。 BUS~ 아~저쪽이였다~ BUS~ BUS~あ~あっちだった~BUS~ 10주년~ 10周年~ 퍼레이드도 보고~ パレードも見て~ 마지막으로 기념 사진 찍고~돌아가는 길에 역 앞의 라면집에서 저녁먹고 귀가~정말로 재미있었다. 이날 나는 엄청 지쳤는데 카요는 에너지 만빵~ 最後に記念写真も撮って帰り道の駅前のラーメン屋で食事して帰宅~楽しかった~~ この日僕は凄く疲れたが賀代は元気ハツラツ

Back to the Future~~ リンカ-ンの19XX~をずっと思い出した。 박사님 오랜만 입니다~ 박사님은 변함없이 정정하셨다. 博士~お久しぶりです~博士は相変わらず元気だった~ 드로리안~~카요는 타고나서 속이 안좋아졌다. デロリアン~~賀代は乗った後気持ち悪くなった 한시간 기다려서 겨우 들어간 백 드레프트~ 애들은 무서워서 울었지만 정말 실망적이였다....(-_-) 一時間並んでやっと入ったバックドラフト~子供達は怖くって泣いていたが僕達には何でもなかった。。。(-_-) 실제로 전기는 흐르지 않았다. 実際に電気は流れていなかった。 자기차 처럼~ 自分の車みたいに~ 스누피~ スヌーピー 여기 참새들은 먹을게 너무 많아서 전부 복부 비만이였다. ここのすずめは食べ物が多くって皆メタボリックだった。 죠스도 사람이 많아서 한시간 정도 ..

카요 회사 동료의 남편분이 유니버셜 스튜디오에서 일하신다고 티켓을 주셔서 무료로 다녀왔습니다. 賀代の知り合いの旦那さんがUSJで勤めていてチケットをくれてただで行ってきました。 아침 일찍 일어나 어제 사둔 메론빵과 커피 우유를 먹고 출발~ 朝早く起きて昨日買っといたメロンパンとコーヒー牛乳を飲んで出発~ 달려라~달려~ 走れ~走れ~俺達~ 아~스파이더 맨~ 저 전철을 타고 유니버셜 시티로~ あ~スパイダーマンあの電車に乗ってユニバーサルシティへ~ 유니버셜 시티 도착~ 평일 이른 시간부터 사람들이 많았다. ユニバーサルシティ到着~平日の早い時間から人が多かった 모두들 사진 찍는 곳에서~ 皆が写真撮る場所で~ 처음에는 슈렉 4D~ 재미있었다.~^^ 最初にシュレック４D~楽しかった~^^ 두번째로 터미네이터 2~ I'll be back~ 二番..

새벽3시경에 천둥소리가 엄청나서 일어나 트위터를 보니 근처 사람들도 그 시간에 일어나서 천둥소리에 대해 이야기 하고 있었다. 태어나서 그렇게 큰 천둥소리는 처음으로 들어봤다. 深夜3時位に雷の音がすごくって起きてツイッターを見たら近所の人たちもあの時間に起きて雷のことをつぶやいていた。 生まれてあんなに大きい雷の音は初めて聞いた。 비도 오고 해서 육일째는 휴식~ 雨も降って六日目は休憩~ 근처의 찻집~언제나 사람이 많아서 미스테리~저집 커피가 엄청 맛있나? 비가 내려도 이른 아침부터 사람들은 점점 늘어나고 있었다. 近所の喫茶店~いつも人がいっぱいでミステリーあの喫茶店のコーヒーが凄く美味しいかな雨の日でも早朝から人たちはドンドン増えていた。 배고파서 우산을 들고 근처 도시락 집으로~ お腹がすいて傘を持って近所のほっかほっか亭へ~ 집에서 쉬..