하루네 일본 생활기

2013년도 벌써 한달이 지났네....2013年ももう一か月が過ぎたな。。 2월 1일은 군마현 타카사키에...2月1日は群馬県高崎へ。。。。 이날은 짐도 없겠다...작은 차(프리우스)로...この日は荷物も無かったのでプリウスで。。。 주차타워에서 차를 꺼낼때는 터미네이터의 BGM같은 소리가..투툰 툰투툰~투툰 툰투툰立体駐車場で車を出すときはまるでターミネーターのBGMみたいな音か。。。 날씨 정말 좋았다...本当に天気良かった。。 항상 여기가 문제...외각순환도로??라고 해야하나?....가이칸.....いつもここが問題。。外環。。。 근데 이날은 안 막혔다...でもこの日は渋滞しなかった。。 점심은 타카사카 휴게소에서...ランチは高坂SAで。。。 강아지들 산책로도 있다...하긴...개들도 좀 쉬어야지...(물마시는 곳도 있나보네..) ..

1월 30일~31일은 나가노...1月30日~31日は長野。。。 보통 같으면 신주쿠에서 특급전철을 타고 가서 현지에서 렌터카를 빌렸는데...이번에는 장비의 납품과 오퍼레이터 트레이닝 때문에 도쿄에서부터 차로 이동...普段は新宿から特急で行って現地でレンタカーを借りったが。。今回は装置の納品とオペレータートレーニングの為に東京から車で移動。。。 출발하자 마자 금방 신주쿠가 보인다...出発してすぐ新宿が見えた。。。 점심은 이시카와 휴게소에서..ランチは石川PAで 일본은 오토바이의 고속도로 진입이 허용되어 있기에 휴게소에서도 자주 보인다...日本はバイクも高速道路を走れるのでSAでもよく見える。。。 된장 돈까스 라면 + 밥....밥은 70엔 주고 따로 시킨건데 밥 양 좀 보소...(-_-;;)みそかつラーメン＋ご飯。。。。ご飯は70円払っ..

1월 29일은 오랜만에 나고야....1月29日は久し振りに名古屋へ。。。 지난번에 못 멋었던 야바톤(나고야의 유명 돈까스 가게)의 돈까스를 먹을려고 좀 일찍 출발했건만 역시 줄을 서야 했다...以前食べれなかった矢場とんの豚カツを食べる為に少し早めに出発したがやっぱり並ばなきゃためだった。。 이것이 바로 야바톤 인기No.1 와라지 돈까스 정식(1680엔)...미소(된장)이랑 소스 반반 주문하는것이 가능....전부 미소로 주문하는게 좋다고 느꼈다..역시 나고야의 미소까스...확실히 맛있었다.....그런데 엄청 맛있다고 느낄 정도는 아니였다... これが矢場とん人気No.1わらじとんかつ定食(1680円)。。。味噌とソース半分ずつにたのむのが可能。。。全部味噌にした方がいいなと思った。。さすが本場の味噌カツ。。。確かに美味しいかった。。。でも..

1월27일 오늘은 코엔지로.....1月27日今日は高円寺へ。。。 오~시트로엥~(별로 안좋아하지만.....)オォ~シトロエン~(好きじゃないけど。。。) 어디갈까 고민하다가 환승없이 갈 수 있는 코엔지로 결정...どこ行こうか悩んだけど乗換なしで行ける高円寺に決定。。。 순정 상점가...재미있는 이름이네..ㅋㅋㅋ純情商店街。。。面白い名前やな。。笑 Star Wars 상품을 팔고 있던 Star Case....ㅎㅎㅎStar WarsグッズショップStar Case。。。(笑) 맛있어 보이던 도너츠 집....아~던킨 도너츠 먹고 싶다..美味しそうだったドーナツ屋。。あ~~ダンキンドーナツ食べたい。。 왜인지 오키나와 요리점이랑 이자카야가 꽤 많이 보였다...何故か沖縄料理店と居酒屋が結構見えた。。。 이 오토바이 괜찮네...このバイク良いね~~~ ..

기간한정 WBC 아사히 맥주Asahiの期間限定WBCビール。。 요즘 점점 퇴근이 늦어져서 저녁은 대부분 편의점 도시락이나 냉동식품......냉동 비빔밥 생각보다 맛있다....最近仕事でどんどん帰りが遅くなって晩ご飯はほとんどコンビニ弁当か冷凍食品。。。冷凍ビビンバ結構美味しい。。。 1.5L콜라 2병을 사면 비닐봉지를 준다기에 사버렸다...(항상 2병씩 사서 냉장고에 3병씩 보관해서 마시고 있기에..ㅎㅎ콜라 너무 좋아~)1.5Lコーラを２本買うとビニル袋を貰えたので買った。。(いつも２本買って冷蔵庫に３本は入れてるし。。笑コーラ大好き) 목요일에는 오랜만에 군마현으로~金曜日は久しぶりに群馬県へ。。。 사사고 터널 사고 이후로 터널이 조금 무섭다....(그런데 다음주에 사사고 터널을 지나가야 한다..)笹子トンネル事故以降トンネルがちょっと..

토요일...오랜만에 날씨가 좋아서 집에만 있기 아까워서 산겐자야에 산책을 갈려고 했는데...시간이 늦어져서 가까운 타카다노바바에....土曜日。。久しぶりのいい天気なのにずっと部屋にいるのはもったいなくて三軒茶屋へ散歩でも行こうとしたけど。。。時間が遅くなって近くの高田馬場へ。。。 타카다노바바는 꽤 많이 가지만 이번에는 한번도 가본적이 없는 길로 산책...高田馬場は結構行くけど今まで行ったことがない道で散歩開始。。。 타카다노바바에 이런곳이 있는 줄은 생각도 못했다...高田馬場にこういう所が有るとは思わなかった。。。 왠지 모르겠지만 나는 건널목이 좋은가 보다...何故か僕は踏み切りが好きみたい。。。 한국 음식점.....韓国料理屋。。。 어!!!!!!!!! 치킨도 팔고 있다......럭키~~다음에 사먹어봐야지...あ!!!!!!!!! 韓国..