일본생활 2014年 12月 6日~12日..펩시 핑크..

카요의 캐리어가 고장났는데 쓰레기 처리장까지 들고 오면 무료고 집에서 별로 멀지도 않아서 지난 주 토요일 산책하는 기분으로 다녀왔다.  

賀代のスーツケースが壊れたけど、粗大ゴミ受付センターに持ち込んだら無料で、家から遠くなかったので先週土曜日散歩する気分で行ってきた。。

돌아오는 길에 집근처의 유명 라멘집에서 점심을 먹었는데....

음....왠지 맛이 예전같지 않았다..

帰り道で久しぶりに近所の有名ラーメン屋でランチを食べたけど。。。。

うむ。。。なんか前より美味しくなかった。。

월요일은 좀 쌀쌀하길래 오랜만에 중국집에서 마라탄멘을 먹었다...

보기와는 달리 맵지는 않지만 몸이 따뜻해져서 쌀쌀할때는 가끔씩 먹고 싶어진다..

月曜日は少し寒かったので中華屋で久しぶりにマーラータンメンを食べた。。。

見た目とは違って辛くないけど、体が温かくなるので寒い時はたまに食べたくなる。。 

수요일은 카나가와현의 에비나시(市)에....

영업차 배정을 못 받아서 처음으로 전철타고 갔는데....멀다..-_-;;;

水曜日は神奈川県の海老名市へ。。。

営業車が取れなくて初めて電車で行ってきたけど。。。遠い。。-_-;;;

목요일은 출근시간에 인신사고의 영향으로 전철이 늦어져서 엄청 고생했다..

木曜日は人身事故の影響で電車が遅れて大変だった。。

이날 처음으로 지각을 했기에 역에서 지연 증명서를 받아서 회사에 제출했다.

(일본은 어느정도 연착하게 되면 역에서 증명서를 발급해주고 회사에서도 지각을 인정해준다.)

この日、初めて遅刻をしたので駅で遅延証明書をもらって会社に提出した。 

금요일..펩시 핑크라는게 새로 나왔길래 사봤다..

핑크색 콜라...... 

金曜日、ペプシピンクと言うのが新発売されたので買ってみた。。

ピンクのコーラか。。。。

복숭아 맛일려나 하면서 한모금 마셨더니.....

크허헉....달달한 딸기맛이였다....왠지 탄산도 약한거 같고..-_-;;;

항상 새로운 콜라가 나오면 꼭 사서 마셔 보지만 결국은 그냥 콜라가 가장 맛있다..

もも味かな〜と思いながら一口飲んだら。。。。

！！！。。甘いイチゴ味だった。。。なんか炭酸も弱そうだし。。。-_-;;

いつも新しいコーラが出たら絶対飲んでみるけど、いつも結論は普通のコーラが一番美味しい。。

금요일은 오후5시를 지나서 니이가타현으로...(다음날의 미팅이 아침 일찍이였기에 전날 이동해야만 했다)

金曜日は５時過ぎてから新潟県に。。。。(次の日の打ち合わせが朝早かったので前泊だった。。)

연말이라 그런지 요근래 바뻐서 이동중에도 잠도 못자고 계속 일을 해야 했다...

年末だからか最近忙しくて移動中でも寝れずにずっと仕事をしなきゃダメだった。。

이날은 정말로 졸렸다...

この日は本当に眠かった。。。

2시간 정도 뒤에 도착한 나가오카 역....

約２時間後着いた長岡駅。。。

불꽃놀이가 유명한지 역안에는 불꽃 놀이용 화약이 전시되어 있었다..

저런식으로 생겼었구나....

花火が有名なのか駅内に花火の玉が展示されていた。。

나가오카역앞의 풍경....

長岡駅前の風景。。。。

니이가타현이라 추웠는데 비까지 와서 더했다...

新潟県だから寒かったのに雨まで降ってもっと寒かった。。

이날의 호텔....정말로 콤팩트...ㅎㅎㅎ

맛집까지 알아보고 왔는데 춥고 비와서 저녁은 그냥 호텔 근처 술집에 들어가서 일본주(사케)를 마시면서 간단하게 때웠다..

니이가타라(니이가타의 코시히카리는 품질이 좋아서 일본에서도 쌀과 술 맛있는 곳으로 유명하다) 그런지 팔고있는 일본주의 종류도 많고 맛도 좋았다.. 

この日のホテル。。。本当にコンパクト。。。笑

美味しい店まで調べて来たけど、寒いし雨まで降ったのでホテル近くの居酒屋で日本酒を飲みながら簡単に食べた。。

さすが新潟。。酒がうまい。。笑

다음날 아침....춥다...기억다는건 단지 그것 뿐...ㅎㅎㅎ

翌朝。。。寒い。。。覚えているのはそれだけ。。。笑

일이 일찍 끝나서 11시 37분 출발 신칸센을 타고 도쿄로 돌아갔다...

仕事が早く終わって11時37分発の新幹線に乗って東京へ帰った。。。。

신칸센 MAX가 나가오카 역에 도착할때 슬로우 모션으로 찍어봤다..

新幹線MAXが駅に到着する時スローモーションで撮ってみた。。。

점심은 먹을 시간이 없어서 주먹밥을 샀다.

샌드 주먹밥이라는게 있어서 사봤는데....

ランチは食べる時間がなかったので、おにぎりを買った。。

サンドおむすびチキン南蛮があったので買ってみたけど。。

보기와는 달리....맛없었다...-_-;;;

다시는 안사...

見た目とは違って不味かった。。-_-;;;

もう二度と買わない。。。

에치고유자와 근처의 경치....추워보인다.....

越後湯沢付近の景色。。。。寒そう〜〜〜〜

아래의 공감 버튼을 눌러 주세요 ^^

클릭 한번으로 많은 도움이 됩니다.