일본생활 2014年 4月 7日~11日...

월요일은 카나가와현의 아츠기시에...

쿠단시타를 지나갈때 대학교의 입학식이 끝나고 무도관에서 나오는 신입생과 그 가족들로 한 가득...

그러고 보니 일본은 대학교 입학식때 정장입고 간다...

月曜日は厚木へ。。。。

九段下を通るとき大学の入学式が終わって、武道館から出る新入生と家族でいっぱい。。

そういえば日本は大学の入学式にスーツ着ていくな。。。

고속도로 입구(다이칸쵸IC) 부근에는 꽃 구경 하시는 어르신들로 부적부적..

高速の入り口(代官町IC)の近くには花見するお年寄りでいっぱい。。。

점심은 에비나 휴게소에서 간단히 먹고 화장실에 들렸더니 제비가 전구 커버에 둥지를 틀려고 하고 있었다..

ランチは海老名SAで適当に食べてトイレに行くとツバメが電球カバーに無理やりに巣を構えようとしていた。。

일 끝나고 도쿄로 돌아올때...

항상 막히는 타니마치 분기점이 텅텅 비어있었다....엄청 기분 좋았다...ㅎㅎㅎ

仕事終わって東京に帰ってくるとき。。。

いつも渋滞する谷町ジャンクションがスカスカだった。。。気持ちいい。。。。笑

수요일은 오랜만에 요코하마 국립 대학교에.....

공대 분위기는 한국이나 일본이나 분위기가.......똑같다...ㅎㅎㅎ

水曜日は久しぶりに横浜国大へ。。。。

工学部の雰囲気は韓国も日本も。。。。。同じだった。。笑

점심은 학생식당에서....

일본의 학생식당은 처음 가봤다....근데 전혀 안싸다..

ランチは学食。。。。

日本で初めて食べる学食だった。。。でも全然安くない。。

나중에 집에와서 영수증을 보니 칼로리도 적혀 있었다....ㅋㅋㅋ

後で家に帰ってレシートを見るとカロリーが書いてあった。。笑

돌아갈때 하네다 공항 근처에서 엄청 크고 멋있는 비행기가 보여서 사진을 찍었는데 거의 안보인다..

帰る時、羽田空港の近くで大きくてかっこいい飛行機が見えて写真を取ったのにほぼ見えない。。

이번주에는 카요가 처음으로 돼지고기 카쿠니(찜? 조림?)을 만들어 봤는데.. 

다이어트를 위해서 비계 부위는 전부 띄어 버렸지만... 계란도 고기도 맛있었다..

今週は賀代が初めて豚の角煮を作ってみた。。。

ダイエットの為に脂部分は全部取り捨てて食べたけど。。卵も肉もおいしかった。。

이온 칫솔을 사봤다....

イオン歯ブラシを買ってみた。

이온으로 치석제거가 된다고 하는데....정말일까....ㅎㅎ

イオンで歯石がとれると言うけど。。。本当かな。。笑